国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

您好!歡迎訪問忙推網! 字典 詞典 詩詞
首頁 > 詩文 > 蘇軾的詩 > 西江月·再用前韻戲曹子方

西江月·再用前韻戲曹子方

[宋代]:蘇軾

怪此花枝怨泣,托君詩句名通。憑將草木記吳風。繼取相如云夢。

點筆袖沾醉墨,謗花面有慚紅。知君卻是為情秾。怕見此花撩動。

西江月·再用前韻戲曹子方譯文及注釋

譯文

怪不得這棵花枝怨恨流淚,因為憑你的詩句而把“瑞香”作為“紫丁”的名聲揚出去了。你的詩句記吳國的風物土產,繼承若司馬相如《上林賦》記云夢風物土產的錯誤。

曹子方醉中提筆寫詩,把紫丁香誤作瑞香花,而臉上顯出了慚愧的顏色。你不必慚愧臉紅,我懂得你的情感豐富,恐被這奇香的瑞香花撩動起來。

注釋

⑴西江月:詞牌名,原唐教坊曲。

⑵再用前韻:指用前首《西江月·公子眼花亂發》詞韻。曹子方,名輔,曾以文章從東坡游。此詞題序,《注坡詞》作“真覺府(院)瑞香一本,曹子方不知,以為紫丁香,戲用前韻。”當為東坡原詞序文字。

⑶名通:指通曉了花之名稱。曹子方誤將瑞香花說成是丁香花,故詞首有“怪此花枝怨泣”之語。

⑷吳風:指吳地的風物土產。

⑸相如云夢:《注坡詞》注云:“司馬相如為《子虛賦》,而載云夢之饒,故山川土石、草木禽魚,無不畢究。”然句前有“繼取”二字,意在說明“相如云夢”之詞語也是誤指的。

⑹醉墨:指酒醉時所寫出的詩句。

⑺謗花:指曹子方誤將珍貴的瑞香花稱之為尋常的丁香花,則是“謗”(說其壞話)。

⑻情秾(nóng):情感豐富。

參考資料:

1、朱靖華,饒學剛,王文龍編著,蘇軾詞新釋輯評 (下冊),中國書店,,第1104-1106頁

2、(宋)蘇軾著;石聲淮,唐玲玲箋注,東坡樂府編年箋注,華中師范大學出版社,1990.07,第347頁

西江月·再用前韻戲曹子方創作背景

  此詞作于元祐六年(1091年)三月,福建路轉運判官曹輔權(字子方)來了,蘇軾陪他雪中游湖,過些日子,龍山真覺院的瑞香花開了,他們又一同去賞花,曹子方和其他坐客說都不是瑞香花,是紫丁香。蘇軾于是連作三闋《西江月》為瑞香辯證,這首詞便是其中一首。

參考資料:

1、李一冰著,蘇東坡傳 下,江蘇文藝出版社,2013.03,第99頁

西江月·再用前韻戲曹子方鑒賞

  上片寫瑞香花埋怨曹子方誤將丁香花名己,而感到委屈,下筆奇兀,引人入勝:“怪此花枝怨泣,托君詩句名通。”珍貴的瑞香花被說成尋常的“紫丁香”,不僅抱怨甚至哭泣,可見事關重大,這就暗喻出瑞香花的不同凡響。“憑將草木記吳風。繼取相如云夢。”詞人自己也站出來為珍貴的瑞香花鳴不平,甚至直批友人的錯誤。這是延續了司馬相如錯把蘆橘產生在陜西的謬誤。文字全用議論,但卻帶著袒護瑞香花的濃厚情感寫出,誠如沈德潛《說詩啐語》所說:“議論須帶情韻以行”,于是,理念浸透了審美情感,令人毫不感到枯燥乏味,反覺自然流轉,淡中有味。

  下片反轉為友人辯護,章法變新,相反相成,頓成奇趣:“點筆袖沾醉墨,謗花面有慚紅。”“知君卻是為情裱。怕見此花撩動。”接著,詞人又為友人解圍,替他尋找一時誤解的原因。全詞自批自答,既指出了曹子方的錯誤,又為之打出圓場,表現了詞人與曹子方的友誼深厚,親密無間。

  此詞在頌揚瑞香花之珍貴,卻從友人曹子方誤稱其“紫丁香”寫起,從側面落筆,效果尤見顯著。全詞直抒胸臆,平易真切,筆法跌宕,體物寄意,可謂素描本色。

蘇軾簡介

唐代·蘇軾的簡介

蘇軾

蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

...〔 ? 蘇軾的詩(2851篇)

猜你喜歡

枕上聞風

明代紀青

疏懶而今成自然,醒來不是聽雞年。

霜風一夜寒多少,重理禪衣覆足眠。

壬午西域河中游春十首 其五

元代耶律楚材

二月河中草木青,芳菲次第有期程。花藏徑畔春泉碧,云散林梢晚照明。

含笑山桃還似識,相親水鳥自忘情。遐方且喜豐年兆,萬頃青青麥浪平。

舟中偶言

宋代彭汝礪

水聚即為漚,漚散還為水。祇這聚散中,便是真如理。

同晝上人送郭秀才江南尋兄弟

唐代孟郊

地上春色生,眼前詩彩明。手攜片寶月,言是高僧名。
溪轉萬曲心,水流千里聲。飛鳴向誰去,江鴻弟與兄。

雜題畫 其十一 李唐山水

釋妙聲

故國江山入莫秋,煙波留與后人愁。古今不預興亡事,只有滄浪獨釣舟。

廣陵歐陽永叔贈寒林石硯屏

宋代梅堯臣

磷磷石岸上,濃淡樹林分。

隔水見寒島,暗枝藏宿云。

字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 99精品在线视频观看 | 久草国产在线播放 | 99色视频在线 | 在线观看自拍视频 | 久久精品国产影库免费看 | 最刺激黄a大片免费观看下截 | 欧美性色黄大片在线观看 | 久久久国产乱子伦精品 | 一区二区三区高清不卡 | 国内国产真实露脸对白 | 成年免费在线观看 | 国产三级成人 | 国产中文字幕视频在线观看 | 精品一区二区高清在线观看 | 久久精品免看国产成 | 河边性xxxxfreexxxxx | 精品久久久久久久久久香蕉 | 免费观看欧美精品成人毛片能看的 | 222aaa天堂 | 精品小视频在线观看 | 久久亚洲国产欧洲精品一 | 久久精品国内一区二区三区 | 91成人爽a毛片一区二区 | 亚洲精品国产综合一线久久 | 亚洲精品不卡在线 | 99精品在线看 | 2021国产精品一区二区在线 | 日韩一级视频在线观看播放 | www.日本免费 | 久久91亚洲精品中文字幕 | 欧美日本一区二区 | 成人毛片免费网站 | 亚洲国产第一区二区三区 | 国产一区二区精品久久凹凸 | 亚洲男女网站 | 欧美一级专区免费大片野外交 | 99久久亚洲综合精品网站 | 色综合久久久高清综合久久久 | 中文字幕在线不卡 | 久久免费视频99 | 在线视频精品一区 |