国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

首頁 > 詩文 > 杜甫的詩 > 負薪行

負薪行

[唐代]:杜甫

夔州處女發半華,四十五十無夫家。

更遭喪亂嫁不售,一生抱恨長咨嗟。

土風坐男使女立,應當門戶女出入。

十猶八九負薪歸,賣薪得錢應供給。

至老雙鬟只垂頸,野花山葉銀釵并。

筋力登危集市門,死生射利兼鹽井。

面妝首飾雜啼痕,地褊衣寒困石根。

若道巫山女粗丑,何得此有昭君村?

負薪行譯文及注釋

譯文

夔州的處女頭發都已經斑白了,四五十歲了還沒有丈夫。

遭遇了喪亂更嫁不出去,一輩子只能留著遺憾而悲嘆。

當地的風俗是男的坐享其成而女的立地侍候,男的在屋里當家,女的出入操勞。

女子背著柴火回來是極為常見的,賣出去的錢要供給一家生活和繳納稅務。

到老了仍然是雙鬟垂到頸部的處女打扮,野花同銀釵一起戴在頭上。

竭盡全力上山砍柴和去市場賣柴,為了謀取小利不顧生死,還要去鹽井運鹽。

她們終年勞累,面帶淚痕,衣單體寒,困居在偏僻的山腳下。

如果說巫山一帶的婦女天生粗丑,那么是不可能有王昭君的。

注釋

半華:斑白,見得是老處女。四十五十:是說有的四十歲,有的五十歲。

嫁不售:即嫁不出去。

土風:當地風俗習慣。重男輕女,故男坐女立。此以下四句是統說一般婦女們,不專指未嫁的老處女。

“應”:一作“男”,“應當門戶”:一作“應門當戶”。下即寫婦女出入操勞的事情。

十猶八九:即十有八九,見得極普遍。應供給:供給一家生活及繳納苛捐雜稅。

此以下四句:復承前處女而言,因未嫁,故猶結雙鬟(這是處女的標志);因窮,故野花山葉與銀釵并插。

登危:是說登高山去打柴。集市門:入市賣柴。

死生射利:不顧死生的去掙點錢。負薪之外,又負鹽,所以說兼鹽井。

石根:猶山根。

巫山:在長江邊巫山縣(今重慶巫山)境,屬夔州。昭君:王嬙字昭君,西漢元帝時宮女,后嫁匈奴。

參考資料:

1、蕭滌非.杜甫詩選注[M].北京:人民文學出版社,1998:228-229.

2、竇英才等.唐代文學作品選[M].吉林:吉林人民出版社,1981(11):93-94.

3、華夫.杜甫《負薪行》語詞小箋[J].河南大學學報(哲學社會科學版),1985(2):65-66.

負薪行創作背景

  唐代宗大歷元年(766年)暮春,杜甫游云安(今重慶市云陽縣)到夔州(治今重慶市奉節縣),這首詩大概是杜甫到夔州后不久所作。杜甫在夔州看到下層勞動人民的困苦生活和土風民俗,感慨萬千,寫下了《負薪行》。

參考資料:

1、李祥林.從人類學視角再識杜甫夔州詩中“土風”[J].杜甫研究學刊,2001(2):19-24.

負薪行鑒賞

  此詩寫出了夔州婦女的勤勞困苦,表現了詩人對她們不幸遭遇的深切同情,結句答問,正是深意所在。詩中通過對夔州一帶重男輕女風俗的描寫,表達了作者對勞動婦女的深切關懷和同情,也是杜甫一貫的憂國憂民思想的具體反映。

  開頭四句并非著意寫夔州的生活習俗,而是提出了一個重大的歷史性的社會問題。《后漢書·周舉傳》指出當時的社會弊病是:“內積怨女,外有曠夫。”這在安史之亂以后的唐朝社會同樣存在。女子“上頭”后一般至十六、七歲即出嫁,而夔州女已經頭發半自,四五十歲了,仍然是找不到丈夫的老處女,原因是她們遭逢喪亂,男丁減員,女子嫁不出。夔州處女被安史之亂葬送了青春年華,所以抱恨終生,令人嘆息。“堪咨嗟”,一作“長咨嗟”,用“堪”字是表現作者對夔州處女命運的哀憐和悲嘆,而用“長”字則是夔州處女的自怨自悒。

  此詩的第二個層次,即“土風”以下二句,著重寫男尊女卑、男逸女勞的當地風俗。女子同時肩負著男人和女人的兩種義務,承受著心理和體力的雙重折磨,卻處在男人的附屬地位上。

  “十有”以下八句是對夔州婦女日常生活的具體描寫,也可以說是詩的第三個層次。這一層寫得很有特色,八句之中兩兩交叉,分別寫夔州女的勞動和妝束。她們十之八九要砍柴、賣柴,換的錢來養家糊口。女子既要維持家計,又要應付官府攤派,生活的重擔全部壓在老處女的肩上。接下去兩句寫她們的服飾,頗有畫龍點睛之妙。杜甫寫的是老處女,所以她們把頭發挽成垂頸的雙鬟。因為是處女,她們愛美的心思尚未泯滅,盡管頭發已經半白了,上面卻插著銀釵和野花山葉等飾物。這些還只是作為鋪墊,目的是寫夔州處女的操勞之苦。滾西一帶的集市在高處,她們背著柴草拼力爬高到市集上出賣。對于“死生射利兼鹽井”句,意思是背鹽只賺得蠅頭微利,是販私鹽,是偷偷摸摸地販賣私鹽,這樣“死生射利”四字才有著落。夔州女除了負薪,還得背鹽。在唐代鹽鐵由國家專賣,販私鹽不允許,但可以多賺一點錢。她們冒著生命危險去販賣一點私鹽,并不是像大商人那樣為了屯積居奇。杜甫把史書中的“乘時射利”和“豪賈射利”改為“死生射利”,正是為了說明背鹽女子像獲取獵物一樣冒險掙錢。“死生”二字是定性的,“射利”二字是繪形的。正因為負薪女掙扎在饑寒和死亡線上,所以她們備感生活的艱辛,揮淚度日。這是一幅多么令人心酸的圖畫。

  最后二句是反詰語,用以照應全篇,意謂夔州處女老大嫁不出去,并不是因為她們長得粗丑,美貌動人的王昭君的故鄉不就是在這一帶嗎?這里的“巫山”與宋玉《高唐賦》的巫山神女無直接關系,當指地名而言,但其中也包含著此地自古出美人的意思,從而增強了全詩的譏刺意味。

  此七言古詩,在現存杜詩中系一首頗為別致、耐人尋味的風土詩。詩以貧苦的勞動婦女為題材,其描繪當時夔州一帶的農村婦女,乃具有典型之意義。杜甫對此不僅寄以深厚的同情,且在最后“若道巫山”二句中,尤針對封建統治者誣蔑勞動婦女為“鹿丑”的不實之詞,理正詞嚴地予以駁斥。此在全部古典詩歌史上乃是鮮見的。詩寫土風,文字質樸。

杜甫簡介

唐代·杜甫的簡介

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400余首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀念。

...〔 ? 杜甫的詩(1134篇)

猜你喜歡

殘畫

元代楊載

破裂無邊幅,華堂棄置馀。蒼松深踞地,白鶴上凌虛。

風格猶森若,丹青總翳如。苦心絕人事,誰見用功初。

不見明湖近六十年過濟南同張振卿前輩雨泛飲于湖榭

清代陳寶琛

岱云隨車度清濟,一雨濯遍明湖荷。夥頤湖舫始何歲?樓觀突兀周四阿。

小滄浪館最眼熟,丱角逃學頻頻過。湖心古亭舊駐蹕,詩刻長與光林蘿。

送汪僉事之湖南三首 其一

明代陸粲

分司冠動神羊影,江渚舟沖白鷺群。見說武昌風日好,楚王宮殿藹晴云。

寄江陰史君尹梅津

釋元肇

清簡何曾五馬榮,時艱念慮在生靈。江如謝朓詩中靜,山似岳陽樓上青。

戢戢魚頭曝冬日,翩翩鴉字出宸庭。三吳父老遙相祝,幾向天邊望福星。

銅雀瓦硯歌一首謝林法曹

宋代劉克莊

涼州賊燒洛陽宮,黃屋遷播僑鄴中。兵驅椒房出復壁,帝不能救憂及躬。

臺下役夫皆菜色,臺上美人如花紅。九州戰血丹野草,不聞鬼哭聞歌鐘。

絕句

清代陳忠平

差極人臣位,南柯夢轉虛。蓋棺論未定,頗費史家書。

字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 成人国产精品一区二区网站 | 欧美国产成人在线 | 欧美成人影院在线观看三级 | 国产系列在线播放 | 成年女人毛片免费视频永久vip | 在线视免费频观看韩国aaa | 高清欧美一级在线观看 | 欧美成人精品一级高清片 | 欧美亚洲国产一区 | 最新国产中文字幕 | 免费网站看v片在线香蕉 | 97在线视频免费观看 | 国产成人综合亚洲一区 | 久久精品免费全国观看国产 | 久久香蕉精品成人 | 欧美日韩亚洲成色二本道三区 | 国产日本欧美高清免费区 | 国产欧美自拍视频 | a级成人毛片久久 | 成人老司机深夜福利久久 | 性欧美视频a毛片在线播放 性欧美一级 | 久揄揄鲁一二三四区高清在线 | 亚洲精品欧洲久久婷婷99 | 精品动漫一区二区 | 欧美老妇免费做爰视频 | 欧美日韩精品在线播放 | 国产成人亚洲精品影院 | 黄黄的网站在线观看 | 国产精品久久视频 | 欧美极品欧美精品欧美视频 | 一本三道a无线码一区v小说 | 日韩免费一区二区三区在线 | 色爽爽爽爽爽爽爽爽 | 黄色影院在线观看视频 | 99在线观看视频免费精品9 | 男人天堂日韩 | 特级深夜a级毛片免费观看 特级生活片 | 欧美日本一区 | 在线观看国产一级强片 | 玖玖爱zh综合伊人久久 | 午夜在线亚洲 |