国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

首頁 > 詩文 > 納蘭性德的詩 > 洛陽春·雪

洛陽春·雪

[清代]:納蘭性德

密灑征鞍無數。冥迷遠樹。亂山重疊杳難分,似五里、蒙蒙霧。

惆悵瑣窗深處。濕花輕絮。當時悠飏得人憐,也都是、濃香助。

洛陽春·雪譯文及注釋

譯文

騎馬遠行的路上,雪花鋪天蓋地落下,迷蒙了遠處的樹林,模糊了重疊的山嶺,教人無法辨個明白,仿佛身陷五里霧中。

當初這雪花也飄進過我們的窗戶,一如濡濕的花朵、輕盈的柳絮。那悠揚的樣子多么惹人憐愛,但不是因為雪花太美,而是因為你就在我身邊。

注釋

洛陽春:也叫《一絡索》。此調有多種體格,皆為雙調。本作為其中之一體,上、下闋各四句,共四十六字,上、下闕第一、第二、第四句押仄聲韻。

征鞍:遠行人的馬鞍。

冥迷遠樹:指在漫天飛雪中,遠方的樹木一片迷蒙。冥迷,迷蒙。

杳:幽暗。

瑣(suǒ)窗:窗欞上雕刻著精致花紋的窗,代指女子閨房。

濕花:即雪花。雪為六角形晶體,古人稱雷為六出(瓣)之花。

輕絮:指雪。

悠飏(yáng):雪花輕盈飛舞的樣子。

濃香:指瑣窗內溫馨的環境。

參考資料:

1、(清)納蘭性德著.劉飛注,最憶西窗同剪燭 納蘭容若詞全集:東北師范大學出版社,2011.11:第21頁

2、(德)納蘭性德著.蘇纓,毛曉雯注譯,納蘭詞全譯 清初第一詞的最完整譯注:湖南文藝出版社,2014.10:第35頁

洛陽春·雪創作背景

  詞作于康熙二十一年(1682年),與《采桑子·塞上詠雪花》均作于塞外,所用故實相同,意緒相近,惟所見景致不同。前者寫廣漠原野萬里雪飄之勢,或是安營扎寨時所見,此則描繪高山叢林雪花迷蒙之景,當時行軍途中所感。

參考資料:

1、閔澤平編著.納蘭詞全集 匯編匯評匯校:崇文書局,2012.03:第132頁

洛陽春·雪鑒賞

  這是一首詠雪之作。

  上片主要描繪了室外景物,將大雪紛飛之壯觀之景展現在讀者眼前。視角由近及遠,近處是征鞍上密密麻麻的灑滿了無數的雪花,遠處則是樹木冥迷,亂山重疊,杏渺難分,仿佛一切都籠罩在蒙蒙的煙霧之中。

  下片隨著雪花的飄揚,由室外轉入室內。雪花像濕花柳絮一樣,飄入了惆悵的瑣窗深處。而這輕盈散落的雪花又勾起了詠雪人的感懷,因為那紛紛揚揚的雪花是那樣的惹人憐愛,更何況它除了擁有輕盈的體態之外,還有“濃香”暗助呢。

  整首詞中,結句“濃香”二字用得巧妙,“濃香”到底是和雪花一樣有若孤高清懷的梅花還是詞人心中所思念的伊人,令人尋味。

納蘭性德簡介

唐代·納蘭性德的簡介

納蘭性德

納蘭性德(1655-1685),滿洲人,字容若,號楞伽山人,清代最著名詞人之一。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽,在中國文學史上也占有光采奪目的一席。他生活于滿漢融合時期,其貴族家庭興衰具有關聯于王朝國事的典型性。雖侍從帝王,卻向往經歷平淡。特殊的生活環境背景,加之個人的超逸才華,使其詩詞創作呈現出獨特的個性和鮮明的藝術風格。流傳至今的《木蘭花令·擬古決絕詞》——“人生若只如初見,何事秋風悲畫扇?等閑變卻故人心,卻道故人心易變。”富于意境,是其眾多代表作之一。

...〔 ? 納蘭性德的詩(218篇)

猜你喜歡

江上

清代吳定

佳人有所思,整帶吹參差。楊柳煙波處,桃花風日時。

帆檣暮不息,江漢逝如斯。明月有圓缺,清光終不移。

金壇王叟六十壽之

明代王世貞

同是緱山裔,況同花甲周。唯偏金壇隱,獨領瑤池秋。

瑤池碧桃若雞卵,更有交梨大于盌。君如欲勒弇嶺名,共策踰輪追穆滿。

為吏部師尚書題畫 其五 竹鶴

金幼孜

養就丹砂雪作團,終朝俛啄近瑯玕。三山碧海休歸去,好向瑤池弄羽翰。

送翰林宋先生致仕歸金華二十五首 其九

明代孫蕡

令子內庭書制誥,佳孫復作序班郎。一門三代沾恩澤,更著錦衣歸故鄉。

天津感事二十六首

宋代邵雍

人言垂釣辯浮沉,辯著浮沉用意深。

吾恥不為知害性,等閑輕動望魚心。

望云思親圖

唐代王翰

白云天際閑舒卷,卻似搖搖行子心。云氣有時還變滅,子心無日不登臨。

高林度過含疏雨,遠岫飛回落晚陰。不羨梁公為令子,但存忠孝古猶今。

字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 色三级大全高清视频在线观看 | 大尺度福利视频在线观看网址 | 美女视频黄色网址 | 日韩欧美综合在线二区三区 | 在线亚洲日产一区二区 | 欧美另类性视频在线看 | 国产成人久久综合热 | 成人黄色在线视频 | 亚洲欧美日韩高清综合678 | 国产精品爱久久久久久久三级 | 免费人成网站免费看视频 | 国产在亚洲线视频观看 | 国产高清一区二区三区四区 | 国产精品1区 2区 3区 | 国产一级爱做片免费观看 | 作爱视频在线免费观看 | 亚洲一区二区三区欧美 | 国产精品91在线 | 在线观看国产亚洲 | 国产精品国三级国产aⅴ | 在线成人免费视频 | 成人手机看片 | 免费播放特黄特色毛片 | 国产精品v在线播放观看 | 在线人成精品免费视频 | 99久热在线精品视频观看 | 美女张开腿让男人桶爽动漫视频 | 青青视频国产依人在线 | 精品亚洲福利一区二区 | 国产精品无码久久综合网 | 9久久99久久久精品齐齐综合色圆 | 亚洲欧美一区二区三区综合 | 成年18网站免费视频网站 | 国产午夜精品一区二区 | 久久亚洲国产视频 | 亚洲 中文 欧美 日韩 在线人 | 久久九九亚洲精品 | 午夜在线社区视频 | 国产欧美一区二区精品久久久 | 国产自偷自拍 | 久久综合九九 |