譚意哥雖然身隸青樓，但是自律極嚴，守身如玉，從來沒有讓人牽過她的手。當然像及老博士、陸象翁，一些上了年紀的人例外，他們拿譚意哥當作自己的孫女，或女兒看待，縱或有肌膚之親，卻也是親情而已。

　　長沙太守蔣田，一日宴客，官妓譚意哥盛裝傅粉侍之。蔣田指譚面出了上聯(lián)：“冬瓜霜后頻添粉，”譚不示弱，牽著蔣田紅色官服對了下聯(lián)：“木棗秋來也著緋”。

　　劉相鎮(zhèn)長沙時見其詩，許其從良，適張正字。張正字與譚意哥一見鐘情，遂同居。后張調(diào)官，譚亦有孕，張父母讓他與孫氏為姻，張不敢拒，孫氏死，張跨大嶺至長沙，接譚回京。秦醇的《譚意哥傳》傳奇中的女子叫譚意哥，以現(xiàn)在的標準，一個很十足的美女。她以為自己被丈夫拋棄了，所以做了那樣的詩。結(jié)果丈夫雖迫于外界以及家族壓力，娶了正室夫人，對她仍然有情有意，最后當然是大團圓的美滿結(jié)局了。