国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

您好!歡迎訪問忙推網! 字典 詞典 詩詞
首頁 教育 ☆詩歌欣賞☆ 青溪

☆詩歌欣賞☆ 青溪

時間:2024-07-19 22:33:48 來源:網絡 作者:mrcsb 人氣:9941
【導讀】:青溪王維言入黃花川, 每逐青溪水。隨山將萬轉, 趣途無百里。聲喧亂石中, 色靜深松里。漾漾泛菱荇, 澄澄映葭葦。我心素已閑, 清川澹如此。請留盤石上, 垂釣將已矣。注釋:①言:發語詞...

青溪

王維

言入黃花川, 每逐青溪水。

隨山將萬轉, 趣途無百里。

聲喧亂石中, 色靜深松里。

漾漾泛菱荇, 澄澄映葭葦。

我心素已閑, 清川澹如此。

請留盤石上, 垂釣將已矣。

注釋:

①言:發語詞,無義。

②黃花川:陜西省鳳縣水名。

③萬轉:形容山路千回萬轉。

④趣途:趣,通"趨"。前往的路程。

⑤泛:飄浮。

⑥菱荇:泛指水草。

⑦澄澄:清澈透明。

⑧葭葦:泛指蘆葦。

⑨澹:安靜,澹泊。

⑩將已矣:將留此終身。

A Green Stream

Wang Wei

I have sailed the River of Yellow Flowers,

Borne by the channel of a green stream,

Rounding ten thousand turns through the mountains

On a journey of less than thirty miles.

Rapids hum over heaped rocks;

But where light grows dim in the thick pines,

The surface of an inlet sways with nut-horns

And weeds are lush along the banks.

Down in my heart I have always been as pure

As this limpid water is.

Oh, to remain on a broad flat rock

And to cast a fishing-line forever!

About the poet:

Wang Wei(699-759) was a poet, artist and musician. He also served in court as a high ranking official until the death of his wife when he retired into a Buddhist monastery on the banks of the river Wang. In Wang Wei’s poetry the landscape is clearly seen through the eyes of the painter, and written mainly in quatrains, his descriptions of mountains, valleys and the rare contact with other people is displayed in a very concrete image. Much of his work give an insight into the weekend countryside retreats which many courtiers used to escape the pressure of high society court protocol, and teach us the value of nature through the Buddhist perception.

Notes:

hum vt.& vi.發出嗡嗡聲; 哼唱

inlet n.水灣, 小灣

nut-horn 荇草

limpid adj. 清澈的,透明的

The poem describes the scenary of a unknown river. The poet uses musicallanguage to show us a harmonious pastoral picture. The peace and tranquility of the countryside lines with the inner feelings of the poet.

文章標簽:
    詩歌欣賞,英語美文,英語閱讀
相關推薦

版權聲明:

1、本文系會員投稿或轉載自網絡,版權歸原作者所有,旨在傳遞信息,不代表看本站的觀點和立場;

2、本站僅提供信息展示,不承擔相關法律責任;

3、若侵犯您的版權或隱私,請聯系本站管理員刪除。

字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 欧美成人手机在线 | 国产性生活 | 又黄又爽又刺激的视频 | 国产精品高清视亚洲一区二区 | 亚洲视频综合网 | 在线观看一区 | 男女生性毛片免费观看 | 国产精选91热在线观看 | 国产三级在线看 | 日韩99在线| 国产高清在线精品 | 最新日韩欧美不卡一二三区 | 国产成人精品综合久久久 | 亚洲第一成人在线 | 九九在线精品视频播放 | 久草视频首页 | 亚洲欧美日韩国产精品影院 | 欧美精品v日韩精品v国产精品 | a级网站在线观看 | 不卡一区在线观看 | 欧美一级欧美一级毛片 | 久久久国产免费影院 | 91精品免费看 | 久久精品亚洲精品国产欧美 | a级高清毛片 | 亚洲精品一区二区三区五区 | 成年人黄视频在线观看 | 亚洲精品一区二区三区四区手机版 | 久草手机在线观看 | 日韩精品中文字幕一区二区三区 | 日本三级香港三级人妇99视 | 欧美日韩中 | 亚洲综合久久久久久888 | 欧美成人鲁丝片在线观看 | 中文字幕亚洲一区二区v@在线 | 欧美日韩高清不卡免费观看 | 亚洲一区二区三区四区五区六区 | 亚洲免费视频在线 | 1024色淫免费视频 | 在线视频日韩精品 | 国产自愉自愉全免费高清 |