国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

您好!歡迎訪問忙推網! 字典 詞典 詩詞
首頁 教育 雙語詩歌欣賞:生活和歌唱

雙語詩歌欣賞:生活和歌唱

時間:2024-07-19 22:13:32 來源:網絡 作者:mrcsb 人氣:9247
【導讀】:幸福是什么?簡單就是幸福。家里準備一頓豐盛的晚餐,和家人聊聊天。或者什么都不想,放下工作的繁忙,到大自然看樹木,聽鳥叫。沏一杯清茶,或一杯自制的熱飲。聽一首優美的音樂,唱一...

幸福是什么?

簡單就是幸福。家里準備一頓豐盛的晚餐,和家人聊聊天。或者什么都不想,放下工作的繁忙,到大自然看樹木,聽鳥叫。沏一杯清茶,或一杯自制的熱飲。聽一首優美的音樂,唱一首喜歡的歌曲。

Life and Song

生活和歌唱

If life were caught by a clarionet, 如果生活與樂管同奏,

And a wild heart, throbbing in the reed, 狂熱的心和簧片共振;

Should thrill its joy and trill its fret,生活中的歡樂與煩惱,

And utter its heart in every deed, 全然是心靈的顫動。

Then would this breathing clarionet 當呼吸與簧管同步,

Type what the poet fain would be; 詩人將欣然命筆;

For none o’ the singers ever yet 盡管沒有一個歌手,

Has wholly lived his minstrelsy, 用他畢生吟唱。

Or clearly sung his true, true thought, 或純粹唱他真實的思考,

Or utterly bodied forth his life, 或完全唱他生命之形體,

Or out of life and song has wrought 或唱生命的消逝,

The perfect one of man and wife; 或唱一個男人和妻子完美的功績

Or lived and sung, that Life and Song 生活和歌唱,生命與歌,

Might each express the other’s all,一切都可以彼此表達,

Careless if life or art were long 要是生命或藝術被長期忽視,

Since both were one, to stand or fall: 那么好壞都一樣:

So that the wonder struck the crowd, 所以群眾創造奇跡,

Who shouted it about the land: 他們喚醒了土地:

His song was only living aloud, 他的歌僅僅是高亢一曲的生活,

His work, a singing with his hand! 他的勞作就是他用手唱出的歌!

文章標簽:
    詩歌欣賞,英語美文,英語閱讀,優美
相關推薦

版權聲明:

1、本文系會員投稿或轉載自網絡,版權歸原作者所有,旨在傳遞信息,不代表看本站的觀點和立場;

2、本站僅提供信息展示,不承擔相關法律責任;

3、若侵犯您的版權或隱私,請聯系本站管理員刪除。

字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 美女视频网站黄色 | 亚洲国产第一区二区三区 | 一本久| 欧美一区二区在线观看视频 | 日韩精品毛片 | 久草视频在 | 一区二区三区在线视频观看 | 在线观看视频99 | 亚洲国产精品不卡毛片a在线 | 成人看片免费 | 老妇综合久久香蕉蜜桃 | 国产精品久久久久久久久久久久 | 9久久99久久久精品齐齐综合色圆 | 国产三级全黄 | 亚洲国产韩国一区二区 | 亚洲综合资源 | 波野多衣在线观 | 91精品一区二区三区在线观看 | 日韩免费高清一级毛片在线 | 日韩中文字幕在线观看视频 | 中国一级性生活片 | 怡红院久久 | 一区二区三区高清不卡 | 一级做a爰片毛片 | 久久久久久久久久久观看 | 成年人在线视频 | 乱码在线中文字幕加勒比 | 国产色手机在线观看播放 | 国产日韩欧美亚洲 | 成人做爰视频www在线观看 | 欧美手机视频 | 国产精品视频999 | 成人高清在线观看 | 国产精品欧美激情在线播放 | 亚州久久 | 91老色批网站免费看 | 国产黄色自拍 | a级片在线观看免费 | 亚洲欧美日本韩国综合在线观看 | 久草在线免费资源 | 国产精品系列在线 |