国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

您好!歡迎訪(fǎng)問(wèn)忙推網(wǎng)! 字典 詞典 詩(shī)詞
首頁(yè) 教育 美文欣賞:孤獨(dú)的旅人雙語(yǔ)

美文欣賞:孤獨(dú)的旅人雙語(yǔ)

時(shí)間:2024-07-19 22:13:10 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò) 作者:mrcsb 人氣:9234
【導(dǎo)讀】:Solitaty WayfarerRabindranath Tagore孤獨(dú)的旅人泰戈?duì)栔淖gIn the deep shadows of the rainy july ,with secret steps,thouwalkest,silent as night ,eluding all wa...

Solitaty Wayfarer

Rabindranath Tagore

孤獨(dú)的旅人

泰戈?duì)栔?/p>

冰心譯

In the deep shadows of the rainy july ,with secret steps,thouwalkest,silent as night ,eluding all watchers.

在七月淫雨的濃陰中 你用秘密的腳步行走 夜一般的輕悄 躲過(guò)一切的守望的人。

Today the morning has closed its eyes ,heedless of the insistent calls of the loud east wind ,and a thick veil has been drawn over the ever-wakeful blue sky.

今天 清晨閉上眼 不理連連呼喊的狂嘯的東風(fēng) 一張厚厚的紗幕遮住永遠(yuǎn)清醒的碧空。

The woodlands have hushed their songs ,and doors are all shut at every house .thou art the solitary wayfarer in this deserted street.oh my only friend, my best beloved,the gates are open in my house -do not pass by like a dream.

林野住了歌聲 家家閉戶(hù)。在這冷寂的街上 你是孤獨(dú)的行人。呵 我唯一的朋友 我最?lèi)?ài)的人 我的家門(mén)是開(kāi)著的---不要夢(mèng)一般地走罷。

文章標(biāo)簽:
    美文欣賞,英語(yǔ)美文,英語(yǔ)閱讀
相關(guān)推薦

版權(quán)聲明:

1、本文系會(huì)員投稿或轉(zhuǎn)載自網(wǎng)絡(luò),版權(quán)歸原作者所有,旨在傳遞信息,不代表看本站的觀點(diǎn)和立場(chǎng);

2、本站僅提供信息展示,不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任;

3、若侵犯您的版權(quán)或隱私,請(qǐng)聯(lián)系本站管理員刪除。

字典 詞典 成語(yǔ) 古詩(shī) 造句 英語(yǔ)
主站蜘蛛池模板: www.一区| 97国产在线观看 | 欧美日韩一区二区三区在线播放 | 成年人免费网站视频 | 成人免费国产欧美日韩你懂的 | 亚洲区一| 久久99精品久久久久久野外 | 久久 精品 一区二区 | 国产精品久久久久网站 | 欧美性色xo影院69 | 日本视频在线免费观看 | 亚洲综合日韩欧美一区二区三 | 美女视频黄色免费 | 国产视频一区二区三区四区 | 一区二区三区在线免费看 | 成人欧美一区二区三区黑人 | 91啦中文成人 | 性做爰片免费视频毛片中文i | 成年男人的天堂 | 毛片大片免费看 | 欧美一级在线免费观看 | 成人黄色在线网站 | 在线亚洲成人 | 黄色三级网站在线观看 | 欧美jizzhd精品欧美高清 | 夜色视频一区二区三区 | 手机看片神马午夜 | 国产美女视频做爰 | 日本韩国中文字幕 | 久久久久成人精品一区二区 | 中文国产成人精品久久无广告 | 久久免费视屏 | 久草欧美视频 | 久久99久久成人免费播放 | 亚州免费视频 | 国产天堂在线一区二区三区 | 亚洲国产爱久久全部精品 | 亚洲精品91香蕉综合区 | 国产在线精品一区二区高清不卡 | 一级生性活免费视频 | 成人污网站 |