国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

您好!歡迎訪問忙推網(wǎng)! 字典 詞典 詩詞
首頁 教育 經(jīng)典美文英語短篇:英語美文摘抄《你是與眾不同的》中英對照

經(jīng)典美文英語短篇:英語美文摘抄《你是與眾不同的》中英對照

時間:2024-07-19 21:57:33 來源:網(wǎng)絡(luò) 作者:mrcsb 人氣:8700
【導(dǎo)讀】:每天分享一篇中英雙語閱讀,對英語口語的練習(xí)很有幫助,也是積累英語考試中寫作,翻譯素材的好資料,加油吧!Please Remember, You Are Special請記住,你是與眾不同的A well-known sp...

每天分享一篇中英雙語閱讀,對英語口語的練習(xí)很有幫助,也是積累英語考試中寫作,翻譯素材的好資料,加油吧!

Please Remember, You Are Special

請記住,你是與眾不同的

A well-known speaker started off his seminar by holding up a $20 bill. In the room of 200, he asked, “Who would like this $20 bill?”

一位有名的演講家手里拿著一張20美元的紙幣,開始了討論會。在200人的屋子里, 他問道:“誰想要這20美元紙幣?”

Hands started going up. He said, “I am going to give this $20. to one of you. but first, let me do this."

開始有人舉手。他說我會把這20美元紙幣給你們中間的一位,但是,先看看我會這么做。”

He proceeded to crumple the 20 dollar note up. He then asked, “Who still wants it?” Still the hands were up in the air.

他開始把這張紙幣揉皺,然后他問道:“還有人想要它嗎? ”仍然有很多手舉在空中。

“Well,” he replied, “what if I do this?” He dropped it on the ground and started to grind it into the floor with his shoe. He picked it up, now crumpled and dirty.

“好,”他說道,“如果我這樣做會怎么樣呢? ”他把紙幣扔到地上,開始用皮鞋使勁踩踏。然后他揀起又臟又皺的紙幣,

“Now, who still wants it?”

“現(xiàn)在,還有人要它嗎? ”

Still the hands went into the air.

空中仍舉著很多手。

“My friends, you have all learned a very valuable lesson. No matter what I did to the money, you still wanted it because it did not decrease in value. It was still worth $20."

“朋友們,剛剛你們已經(jīng)得出一個非常寶貴的經(jīng)驗。不管我怎么糟蹋這張紙幣,你們?nèi)匀幌胍驗樗膬r值沒有降低。它仍然是20美元?!?/p>

“Many times in our lives, we are dropped, crumpled, and ground into the dirt by the decisions we make and the circumstances that come our way. We feel as though we are worthless; but no matter what happened or what will happen, you will never lose your value."

“在生活中,很多次我們被自己制定的決策和身邊的環(huán)境所拋棄、蹂躪,甚至碾入塵土。我們感到自己一無是處。但是不管發(fā)生了什么,或者將要發(fā)生什么,你們都永遠(yuǎn)不會 失去自己的價值?!?/p>

“Dirty or clean, crumpled or finely creased you are still priceless to those who love you. The worth of our lives comes, not in what we do or who we know, but by Who We Are.”

“無論你骯臟或者干凈,皺巴巴的或者被折磨,對周圍愛你的人來說你仍然是無可替代的。我們生活的價值不在于我們做了什么,或者我們認(rèn)識誰,生活的價值在于我們是誰。”

“You are special ——don’t ever forget it.”

“你是與眾不同的,永遠(yuǎn)不要忘記這一點(diǎn)!”

文章標(biāo)簽:
    英語美文摘抄
相關(guān)推薦

版權(quán)聲明:

1、本文系會員投稿或轉(zhuǎn)載自網(wǎng)絡(luò),版權(quán)歸原作者所有,旨在傳遞信息,不代表看本站的觀點(diǎn)和立場;

2、本站僅提供信息展示,不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任;

3、若侵犯您的版權(quán)或隱私,請聯(lián)系本站管理員刪除。

字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 成人久久网 | 特级毛片全部免费播放器 | 全国男人的天堂天堂网 | 精品国产系列 | 玖玖精品视频在线观看 | 久久国产精品免费网站 | 日韩国产成人精品视频人 | 欧美成人国产一区二区 | 国产在线更新 | 亚洲国产日韩a在线亚洲 | 女女互操 | 欧美视频一区二区三区 | 精品免费久久久久久成人影院 | 一本久道久久综合婷婷 | 欧美日韩偷拍自拍 | 欧美日韩一区二区高清视 | 欧美一a级做爰 | 美女视频黄a视频免费全过程 | 国产毛片久久久久久国产毛片 | 不卡国产视频 | 99精彩视频在线观看 | 久草在线 | 亚洲一级毛片欧美一级说乱 | 一级片在线播放 | 中文字幕精品一区二区精品 | 欧美在线日韩在线 | 成人免费视频国产 | 国产在线小视频 | 亚洲欧美午夜 | 亚洲精品天堂自在久久77 | 波多结衣一区二区三区 | 亚洲网站视频 | 一级特级aaaa毛片免费观看 | 深夜国产| 国产精品亚洲一区二区三区在线观看 | 天堂视频免费看 | 一区二区不卡久久精品 | 亚洲天堂精品在线观看 | 日韩欧美视频一区二区在线观看 | 一区二区三区免费视频网站 | 最新理论三级中文在线观看 |