国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

您好!歡迎訪問忙推網! 字典 詞典 詩詞
首頁 教育 經典美文英語短篇:《這些美好不會消逝》中英對照

經典美文英語短篇:《這些美好不會消逝》中英對照

時間:2024-07-19 21:56:19 來源:網絡 作者:mrcsb 人氣:8657
【導讀】:每天分享一篇中英雙語閱讀,對英語口語的練習很有幫助,也是積累英語考試中寫作,翻譯素材的好資料,加油吧!These Things Shall Never Die這些美好不會消逝Charles Dickens查爾斯·...

每天分享一篇中英雙語閱讀,對英語口語的練習很有幫助,也是積累英語考試中寫作,翻譯素材的好資料,加油吧!

These Things Shall Never Die

這些美好不會消逝

Charles Dickens

查爾斯·狄更斯

The pure.the bright,the beautiful,

一切純潔的,輝煌的,美麗的,

That stirred our hearts in youth,

強烈地震撼著我們年輕的心靈的,

The impulses to wordless prayer,

推動著我們做無言的禱告的,

The dreams of love and truth;

讓我們夢想著愛與真理的;

The longing after something’s lost,

在失去后為之感到珍惜的,

The spirit’s yearning cry,

使靈魂深切地呼喊著的,

The striving after better hopes-

為了更美好的夢想而奮斗著的-

These things can never die.

這些美好不會消逝。

The timid hand stretched forth to aid

羞怯地伸出援助的手,

A brother in his need,

在你的弟兄需要的時候,

A kindly word in grief’s dark hour

傷慟、困難的時候,一句親切的話

That proves a friend indeed ;

就足以證明朋友的真心;

The plea for mercy softly breathed,

輕聲地乞求憐憫,

When justice threatens nigh,

在審判臨近的時候,

The sorrow of a contrite heart-

懊悔的心有一種傷感--

These things shall never die.

這些美好不會消逝。

Let nothing pass for every hand

在人間傳遞溫情

Must find some work to do ;

盡你所能地去做;

Lose not a chance to waken love-

別錯失去了喚醒愛的良機-----

Be firm,and just ,and true;

為人要堅定,正直,忠誠;

So shall a light that cannot fade

因此上方照耀著你的那道光芒

Beam on thee from on high.

就不會消失。

And angel voices say to thee---

你將聽到天使的聲音在說-----

These things shall never die.

這些美好不會消逝。

文章標簽:
    英語美文摘抄
相關推薦

版權聲明:

1、本文系會員投稿或轉載自網絡,版權歸原作者所有,旨在傳遞信息,不代表看本站的觀點和立場;

2、本站僅提供信息展示,不承擔相關法律責任;

3、若侵犯您的版權或隱私,請聯系本站管理員刪除。

字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 久久国内视频 | 国产99高清一区二区 | 久草在线在线 | 国产免费人视频在线观看免费 | 日韩精品免费一区二区三区 | 在线播放国产真实女同事 | 欧美videofree性欧美另类 | 久久久久久91 | 免费观看一级成人毛片软件 | 亚洲图片偷拍自拍 | 中文字幕一级片 | 最新国产精品好看的国产精品 | 成人国产在线视频在线观看 | 国产精品亚洲天堂 | 国产系列在线观看 | 亚洲精品国产综合久久一线 | 中文字幕乱 | 国产成人亚洲综合无 | 精品国产免费人成高清 | 午夜大片免费男女爽爽影院久久 | 欧美一级高清片欧美国产欧美 | 在线视频一区二区三区 | 日韩欧美在线观看视频 | 色碰碰| 国产一级视频久久 | 性欧美巨大 | 激情丝袜美女视频二区 | 天堂视频网站 | 香港a毛片免费全部播放 | 日本欧美一区二区三区高清 | 国产成人高清精品免费5388密 | 精品久久久久久中文字幕一区 | 贵州美女一级纯黄大片 | 成人99国产精品一级毛片 | 亚洲天堂免费 | 中文字幕视频免费在线观看 | 国产精品一区二区三区久久 | 亚洲免费久久 | 国产呦精品系列在线 | 亚洲欧美18v中文字幕高清 | 国产欧美另类久久久精品免费 |