国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

您好!歡迎訪(fǎng)問(wèn)忙推網(wǎng)! 字典 詞典 詩(shī)詞
首頁(yè) 教育 經(jīng)典美文英語(yǔ)短篇:英語(yǔ)美文摘抄《當(dāng)你年老時(shí)》中英對(duì)照

經(jīng)典美文英語(yǔ)短篇:英語(yǔ)美文摘抄《當(dāng)你年老時(shí)》中英對(duì)照

時(shí)間:2024-07-19 21:55:36 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò) 作者:mrcsb 人氣:8631
【導(dǎo)讀】:每天分享一篇中英雙語(yǔ)閱讀,對(duì)英語(yǔ)口語(yǔ)的練習(xí)很有幫助,也是積累英語(yǔ)考試中寫(xiě)作,翻譯素材的好資料,加油吧!When You are Old當(dāng)你年老時(shí)W.B YEATS葉芝When you are old and grey an...

每天分享一篇中英雙語(yǔ)閱讀,對(duì)英語(yǔ)口語(yǔ)的練習(xí)很有幫助,也是積累英語(yǔ)考試中寫(xiě)作,翻譯素材的好資料,加油吧!

When You are Old

當(dāng)你年老時(shí)

W.B YEATS

葉芝

When you are old and grey and full of sleep,

當(dāng)你年老,鬢斑,睡意昏沉,

And nodding by the fire, take down this book,

在爐旁打盹時(shí),取下這本書(shū),

And slowly read, and dream of the soft look Your eyes had once,

慢慢誦讀,夢(mèng)憶從前你雙眸,神色柔和,

and of their shadows deep;

眼波中倒影深深;

How many loved your moments of glad grace,

多少人愛(ài)你風(fēng)韻嫵媚的時(shí)光,

And loved your beauty with love false or true,

愛(ài)你的美麗出自假意或真情,

But one man loved the pilgrim soul in you,

但唯有一人愛(ài)你靈魂的至誠(chéng),

And loved the sorrows of your changing face;

愛(ài)你漸衰的臉上愁苦的風(fēng)霜;

And bending down beside the glowing bars,

彎下身子,在熾紅的壁爐邊,

Murmur, a little sadly, how Love fled

憂(yōu)傷地低訴,愛(ài)神如何逃走,

And paced upon the mountains overhead

在頭頂上的群山巔漫步閑游,

And hid his face amid a crowd of stars.

把他的面孔隱沒(méi)在繁星中間。

文章標(biāo)簽:
    英語(yǔ)美文摘抄
相關(guān)推薦

版權(quán)聲明:

1、本文系會(huì)員投稿或轉(zhuǎn)載自網(wǎng)絡(luò),版權(quán)歸原作者所有,旨在傳遞信息,不代表看本站的觀(guān)點(diǎn)和立場(chǎng);

2、本站僅提供信息展示,不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任;

3、若侵犯您的版權(quán)或隱私,請(qǐng)聯(lián)系本站管理員刪除。

字典 詞典 成語(yǔ) 古詩(shī) 造句 英語(yǔ)
主站蜘蛛池模板: 亚洲三及片 | 国产看色免费 | 在线亚洲播放 | 日韩中文字幕在线亚洲一区 | 成年人免费黄色 | 国产成人免费片在线观看 | 久久久久久久久久免免费精品 | 国产亚洲精品一区二区在线观看 | 欧美国产精品不卡在线观看 | 欧美性活一级视频 | 欧美大陆日韩 | 国产精品久久久久久久y | 免费观看性欧美毛片 | 亚洲一区二区三区高清网 | 国产香蕉国产精品偷在线观看 | 久久99国产精品免费观看 | 丝袜一级片 | 免费一级片视频 | 欧美成视频无需播放器 | 亚洲欧洲一区二区三区在线 | 国产成人福利美女观看视频 | 8888奇米四色在线 | 俄罗斯美女在线观看一区 | 亚洲欧美一区二区三区在线 | 欧美私人网站 | 国产日韩欧美精品一区 | 欧美精品在线视频 | 欧美黄网站免费观看 | 国产高清一区二区三区免费视频 | 九九精品视频在线 | 老司机黄色影院 | 日韩欧美国产视频 | 中国一级性生活片 | 91精品一区二区综合在线 | 国产午夜精品久久久久九九 | 欧美在线综合视频 | 久久久综合视频 | 奇米影视7777久久精品 | 国产肥老妇视频一 | 国产三级做爰在线观看∵ | 久久亚洲精品中文字幕二区 |