国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

您好!歡迎訪問忙推網! 字典 詞典 詩詞
首頁 教育 經典美文英語短篇:英語美文摘抄《Five Balls of Life》

經典美文英語短篇:英語美文摘抄《Five Balls of Life》

時間:2024-07-19 21:55:01 來源:網絡 作者:mrcsb 人氣:8610
【導讀】:每天分享一篇中英雙語閱讀,對英語口語的練習很有幫助,也是積累英語考試中寫作,翻譯素材的好資料,加油吧!Five Balls of Life生命中的五個球Brian G. DysonImagine life as a gam...

每天分享一篇中英雙語閱讀,對英語口語的練習很有幫助,也是積累英語考試中寫作,翻譯素材的好資料,加油吧!

Five Balls of Life

生命中的五個球

Brian G. Dyson

Imagine life as a game in which you are juggling some five balls in the air.

想象生命是一場不停丟擲五個球于空中的游戲。

You name them-work, family, health, friends and spirit and you’re keeping all of these in the air.

這五個球分別是工作、家庭、健康、朋友和心靈,你很努力地擲著這五個球,不讓它們落地。

You will soon understand that work is a rubber ball.

很快你就會了解工作是一個橡皮球,

If you drop it, it will bounce back.

如果你不幸失手落下它,它還會彈回來的。

But the other four balls-family, health, friends and spirit are made of glass.

但是家庭、健康、朋友和心靈這四個球是用玻璃做成的。

If you drop one of these,

一旦你失手落下,

they will be irrevocably scuffed,

它們將無法再像以前那樣。

marked, nicked, damaged or even shattered.

它們可能會少了一角,留下無法挽回的記號、刻痕、損壞甚至碎落一地。

They will never be the same.

它們將無法再像以前那樣。

You must understand that and strive for balance in your life.

你必須了解這個道理,并且為了平衡你的生命而努力。

How? Don’t undermine your worth by comparing yourself with others.

別拿自己和他人比較,這只會降低你的價值。

It is because we are different that each of us is special.

因為我們都是獨一無二的,因為我們每一個人都很特別。

Don’t set your goals by what other people deem important.

別人認為重要的事不一定是你的目標。

Only you know what is best for you.

只有你自己知道什么是最適合你的。

Don’t take for granted the things that are closest to your heart.

不要將貼近你的心的人、事物視為理所當然。

Cling to them as they would be your life,

你必須將他們視為生命一般,

for without them, life is meaningless.

認真對待。因為沒有他們,生命將失去意義。

Don’t let your life slip through your fingers by living in the past or for the future.

別讓你的生命總是在依戀過去的種種或是在未來的寄望中逝去。

By living your life one day at a time,

如果你活在每個當下,

you live ALL the days of your life.

那就活好你生命中的每一天。

文章標簽:
    英語美文摘抄
相關推薦

版權聲明:

1、本文系會員投稿或轉載自網絡,版權歸原作者所有,旨在傳遞信息,不代表看本站的觀點和立場;

2、本站僅提供信息展示,不承擔相關法律責任;

3、若侵犯您的版權或隱私,請聯系本站管理員刪除。

字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 九九精品久久久久久噜噜 | 欧美一级黄 | 欧美性色xo在线 | 久久久精品一区二区三区 | 国产成人精品久久 | 亚洲天堂精品在线观看 | 97久久精品午夜一区二区 | 亚洲综合黄色 | 欧美大尺度免费一级特黄 | 国产亚洲女在线精品 | 久久视精品| 成人日韩在线观看 | 婷婷亚洲久悠悠色在线播放 | 黄色美女网站在线观看 | 久久亚洲国产成人影院 | 精品无码三级在线观看视频 | 亚洲综合小视频 | 成人满18在线观看网站免费 | 国产免费v片在线看 | 特及毛片| 免费观看日本特色做爰视频在线 | 99亚洲精品 | 久草综合在线视频 | 女人把腿劈开让男人桶的网站 | 国产综合精品久久久久成人影 | 欧做爰xxxⅹ性欧美大 | 在线视频一二三区 | 中文字幕福利片 | 免费国产一级特黄久久 | 国产日本三级欧美三级妇三级四 | 亚洲国产日韩女人aaaaaa毛片在线 | 99热久久精品国产 | 亚洲人成高清毛片 | 欧美高清强视频 | 久久精品午夜 | 亚洲天堂网站在线 | 国产一区二区福利久久 | 国产精品精品国产一区二区 | 日本黄页免费 | 色综合加勒比 | www.日本在线观看 |