国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

您好!歡迎訪問(wèn)忙推網(wǎng)! 字典 詞典 詩(shī)詞
首頁(yè) 教育 經(jīng)典美文英語(yǔ)短篇:英語(yǔ)美文摘抄《Remember, I Remember》

經(jīng)典美文英語(yǔ)短篇:英語(yǔ)美文摘抄《Remember, I Remember》

時(shí)間:2024-07-19 21:54:51 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò) 作者:mrcsb 人氣:8605
【導(dǎo)讀】:每天分享一篇中英雙語(yǔ)閱讀,對(duì)英語(yǔ)口語(yǔ)的練習(xí)很有幫助,也是積累英語(yǔ)考試中寫(xiě)作,翻譯素材的好資料,加油吧!I Remember, I Remember我記得,我記得By Thomas Hood托馬斯·胡德I remem...

每天分享一篇中英雙語(yǔ)閱讀,對(duì)英語(yǔ)口語(yǔ)的練習(xí)很有幫助,也是積累英語(yǔ)考試中寫(xiě)作,翻譯素材的好資料,加油吧!

I Remember, I Remember

我記得,我記得

By Thomas Hood

托馬斯·胡德

I remember, I remember

The house where I was born,

The little window where the sun

Came peeping m at morn;

He never came a wink too soon,

Nor brought too long a day,

But now I often wish the night

Had borne my breath away I

我記得,我記得

我出生的那所房屋,

還有那扇小窗,

清晨太陽(yáng)向里面窺探。

它從不提前一瞬來(lái)臨,

也不使人感到白天太長(zhǎng)。

可現(xiàn)在我卻常常希望,

黑夜能使我安息長(zhǎng)眠!

I remember, I remember

The roses red and white,

The violets, and the lily-cups,

Those flowers made of light !

The lilacs where the robin built,

And where my brother set

The laburnum on his birth-day,--

The tree is living yet !

我記得,我記得

那紅色的和白色的玫瑰,

還有紫羅蘭和百合花瓣,

那些光彩斑斕的花朵!

那知更鳥(niǎo)筑巢的紫丁香,

我弟弟在他生日那天

將金鏈花種在它旁邊--

這棵樹(shù)至今生機(jī)勃勃!

I remember, I remember

Where I was used to swing,

And thought the air must rush as fresh

To swallows on the wing;

My spirit flew in feathers then,

That is so heavy now,

And summer pools could hardly cool

The fever on my brow!

我記得,我記得

我常去蕩秋千的地方,

心想那撲向飛翔著的燕子的清風(fēng)

必定是同樣地令人心曠神怡,

我的心啊,那時(shí)猶如插翅飛翔,

現(xiàn)在卻沉重?zé)o比,

即使夏日的水潭也難以

消退我額頭上的高熱!

I remember, I remember

The fir-trees dark and high;

I used to think their slender tops

Were close against the sky:

It was a childish ignorance,

But now ’t is little joy

To know I’m further off from heaven

Than when I was a boy.

我記得,我記得

那些樅樹(shù)蒼郁而高聳,

我常思量它們纖細(xì)的樹(shù)梢

幾乎緊貼著天空,

那是孩子的天真無(wú)知,

但現(xiàn)在我卻很少歡樂(lè),

由于知道自己離開(kāi)天國(guó)

比兒時(shí)更加遙遠(yuǎn)。

文章標(biāo)簽:
    英語(yǔ)美文摘抄
相關(guān)推薦

版權(quán)聲明:

1、本文系會(huì)員投稿或轉(zhuǎn)載自網(wǎng)絡(luò),版權(quán)歸原作者所有,旨在傳遞信息,不代表看本站的觀點(diǎn)和立場(chǎng);

2、本站僅提供信息展示,不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任;

3、若侵犯您的版權(quán)或隱私,請(qǐng)聯(lián)系本站管理員刪除。

字典 詞典 成語(yǔ) 古詩(shī) 造句 英語(yǔ)
主站蜘蛛池模板: 黄色网址免费在线 | 国产精品理论片在线观看 | 国产激情一区二区三区在线观看 | 看真人视频一级毛片 | 国产三区视频在线观看 | 欧美亚洲一区二区三区 | 国产精品资源手机在线播放 | 久久久久久一品道精品免费看 | 日韩欧美在线观看 | 亚洲二区在线播放 | 一级毛片免费不卡夜夜欢 | 成人午夜视频一区二区国语 | 二级毛片在线播放 | 一区二区国产精品 | 香港三级做爰大爽视频 | 国产特黄1级毛片 | 天堂8资源在线官网资源 | 波多野结衣一区二区三区高清在线 | 欧美一线免费http | 欧美毛片一级的免费的 | 91精品乱码一区二区三区 | 男女国产一级毛片 | 欧美一级毛片兔费播放 | 亚洲成人一区在线 | 成人欧美一区二区三区黑人 | 欧美日韩综合网在线观看 | 2019国产精品 | 中文字幕乱码视频32 | 国产成人综合久久精品亚洲 | 国产高清亚洲 | 一级伦理电线在2019 | 亚洲欧洲日产v特级毛片 | 高清国产一区二区三区 | 天码毛片一区二区三区入口 | 青草福利在线 | 日本红怡院在线 | 国产欧美成人免费观看 | 日韩特级黄色片 | 九九香蕉| 尹人香蕉久久99天天拍 | 精品国产免费一区二区三区 |