在網(wǎng)絡上我們經(jīng)常看到格局一詞，這在我們平時的閱讀寫作以及日常生活中也是隨處可見的。這是一個非常宏大的詞匯，在不同的使用場景中意思都不同，不能用一個英文單詞來翻譯，視實際意思采用不同的英文表達。那么這個詞語用英語怎么說呢?

如果說一個人是一個有格局的人，我們就可以說他是一個big picture thinker/person。相反，如果一個人格局很小，就可以說small picture person.

如果說培養(yǎng)打造格局思維，可以用develop the big picture thinking，look at the big picture，當然還可以說Train your brain to think of the big picture(打造自己大的思維格局)。

我們在說到 big picture thinking 的時候，通常還會有一些相關的表達：

1. broaden one’s horizon(開闊眼界);

2. jump out of the box以及think out of the box(跳出思維的墻，打破思維定式，有點像漢語的不要做井底之蛙);

3. put something into perspective(客觀合理，更清楚明了看待一件事情)

「放大你的格局」是 broaden your perspective

「從更大的格局來看」是 from a broader perspective

希望每一個人都能夠不斷擴寬自己的視野，增長自己的見識，培養(yǎng)自己的big picture thinking，成為一個有格局的人big picture thinker。

如果是要表達政治或經(jīng)濟方面的格局，則可以用landscape這個詞，比方說：

global landscape 全球格局

political landscape 政治格局

economic landscape 經(jīng)濟格局

這些內(nèi)容大家看明白了嗎?對于這個詞的理解相信大家也有了全新的方向，大家可以繼續(xù)深入了解學習。在英語學習方面大家還有哪些疑問嗎?都可以來這里告訴我們，這里的課程可以滿足不同人群的不同英語學習需求，還等什么，趕快來看看吧!