2024年6月英語四級考試在即，同學們也要認真?zhèn)淇寂丁＝裉霡滬江英語四六級微信公眾號為大家?guī)?024年6月英語四級翻譯預測：塔克拉瑪干沙漠，希望對你有所幫助。

2024年6月英語四級翻譯預測：塔克拉瑪干沙漠

塔克拉瑪干沙漠(the Taklamakan Desert)是中國最大的沙漠，面積約為33萬平方千米。“塔克拉瑪干”在維吾爾語(Uyghur language)里的意思是“走得進，出不來”，因此塔克拉瑪干沙漠也被稱為“死亡之海”。這里沙丘(sand dune)遍布，受狂風影響，沙丘時常移動。據(jù)統(tǒng)計，這些沙丘每年大約移動150米，嚴重影響了當?shù)鼐用竦纳妗Ｔ谶^去的幾十年里，當?shù)卣恢敝铝τ谥矘湓炝郑詼p少沙塵暴的發(fā)生。

The Taklamakan Desert is the largest desert in China and covers an area of about 330 000 square kilometers. In Uyghur language, “Taklamakan” means “you can go in, but you never come out”, so the desert is also called “the Sea of Death”. Sand dunes spread all over the Taklamakan Desert. Affected by the fierce wind, these sand dunes are always moving. Statistics suggest that each year they move about 150 meters, which seriously threatens the survival of the local populace. In the past decades, the local government has been making great efforts to plant trees to reduce the occurrence of sandstorms.