1. 用于“get+名詞+賓補”,該賓語補足語可以是:
(1) 不定式。其意為“使……做……”(具有使役性)。如:
He got his son to post the letter. 他叫他兒子去寄信。
(2) 現在分詞。其意為“使……(開始)起來”或處于某種狀態。如:
It’s not hard to get him talking;the problem is stoppinghim. 要他說話不難,難的是說開了止不住他。
(3) 過去分詞。表示被動關系。如:
I’ll try to get it published. 我要設法讓它發表(出版)。
He got his fingers caught in the door. 他的手指讓門給夾給了。
【注】以上各句中的 get 可換成 have。
(4) 形容詞,意為“使……(變成某種狀態)”。如:
I can’t get the door open. 這門我打不開。
We’ve got everything ready. 我們已把一切都準備好了。
2. 用作連系動詞,表示狀態的變化,其后所接表語可以是:
(1) 形容詞。如:
It’s getting cold. 天冷起來了。
Please don’t get angry. 請別生氣。
【注】get 之后一般不接表示顏色的形容詞,如不說 get black /white / red, 遇此情況可用 go 或 turn。
(2) 過去分詞。如:
He got lost in the woods. 他在樹林里迷路了。
Don’t get caught in the storm. 別撞上暴雨了。
注:“get+過去分詞”結構有時是系表結構,有時是被動語態,這主要看其中的過去分詞是強調狀態(為系表結構)還是強調動作 (為被動語態)。表示被動時,與用 be 有區別:一般說來,用 get 除表示更強的動作意味外,還往往表示一種突發性的,出乎意料的偶發事件。如:
How did the window get broken? 這窗子是怎么打破的?
He got killed when crossing the road. 過馬路時他被車撞死了。
(3) 不定式。如:
You will get to like your work. 你會慢慢喜歡你的工作的。
Soon they got to be good friends. 不久他們就成了好朋友。
(4) 現在分詞。如:
Soon I got talking to her. 很快我就同她談起話來。
Hadn’t we better get moving? 我們要不要先干起來?