去年考研結(jié)束后,很多人吶喊:英一看不懂、英二也不按套路出牌,認(rèn)識(shí)debate和rural,作文還是寫不出來!
相信同學(xué)們?cè)诼犃烷喿x中也一定遇到過這樣的問題:一個(gè)句子明明所有單詞都認(rèn)識(shí),但就是讀不懂;在做翻譯題時(shí)則是:明明那個(gè)單詞是認(rèn)識(shí)的,可是翻譯完了,話卻讀不通!
你以為這是做題少?基礎(chǔ)知識(shí)不牢固?詞匯量不夠的問題嗎?不!這一切都要“歸功于”考研英語的老大難:英!語!語!法!
確實(shí),對(duì)很多同學(xué)來說考研語法就是無趣而令人惱火的存在,但沒有語法基礎(chǔ),任何短期內(nèi)“迅速”“神奇般”提升考研英語成績(jī)的說法都是夢(mèng)話。
學(xué)習(xí)語法的重點(diǎn)不是簡(jiǎn)單記住“名詞是禿子,常要戴帽子。可數(shù)名詞單,需加a和an”這些語法規(guī)則,而是能夠?qū)⑦@些語法知識(shí)運(yùn)用到讀長難句和寫長難句的過程中。
語法具有層次性,這決定著我們復(fù)習(xí)的思路,英語語法體系分為三個(gè)層次:詞法、句法和文法。
1
詞法
在英語中一個(gè)詞有多個(gè)詞性和多個(gè)意思是很尋常的事情,在理解一句話時(shí),準(zhǔn)確的理解每個(gè)詞的詞性和詞義對(duì)讀懂每一句話都是至關(guān)重要的。
2
句法
句法就是把不同的詞按照一定的順序構(gòu)成句子,把不同的單詞“按照一定規(guī)則”串起來形成完整的一句話。
3
文法
怎樣把不同的句子組合成一篇文章,就是文法解決的事情。
實(shí)際上文法離不開句法,句法離不開詞法,英語的語法體系都是彼此相關(guān)、環(huán)環(huán)相扣的,想要扎實(shí)而清晰的掌握語法知識(shí),需要同學(xué)們按部就班,從詞法開始認(rèn)真學(xué)習(xí)。
下面小愚給同學(xué)們舉個(gè)栗子實(shí)戰(zhàn)一下:The plant sounds sound.
看到這句話,有人會(huì)這樣翻譯:植物發(fā)出聲音。可能都是熟悉的詞,放到一起卻看不懂了。
plant這個(gè)詞是名詞,在句子中做主語,在這句話中的意思應(yīng)該是“工廠”,而不是“植物”。
sounds準(zhǔn)確地說,在這句話中是做系動(dòng)詞,應(yīng)該要選擇不及物動(dòng)詞的意思“聽起來”。系動(dòng)詞之后應(yīng)該是表語,sounds之后的sound就應(yīng)該是形容詞。
因此,此處選擇sound做形容詞時(shí)的意思,也就是“完好的”。這句話的意思就是“工廠聽起來很不錯(cuò)”。
像以上小愚舉例這種,一個(gè)詞可能有很多的詞性,很多的意思,實(shí)際上,詞性不同,意思也不同。
利用分析句子幫助自己復(fù)習(xí)和鞏固詞法知識(shí)、句法知識(shí),是一種行之有效的語法學(xué)習(xí)方法。在考研“江湖”里流傳著一句話“得長難句者得考研英語”或者說“得語法者得MBA”。所以說搞定語法是斬獲高分的關(guān)鍵,語法不精,閱讀、寫作、翻譯都很難玩得轉(zhuǎn)。
那么對(duì)于那些語法基礎(chǔ)差、希望在短期內(nèi)獲得突破的同學(xué),應(yīng)該從何處著手呢?