冠詞的省略
1. 在用于泛指的一日三餐名稱前一般不用冠詞。
Have you had breakfast?
你吃早飯了嗎?
2. 介系詞by后接表示所乘的交通工具或行進方式的名詞時一般不用冠詞,如:
by plane(乘飛機),by car(乘小汽車),by bus(乘公車),by train(乘火車),by subway(乘地下鐵),by ship(乘輪船)。
I came here by train.
我乘火車來的。
You can get there by subway.
你可以乘地下鐵到那里。
3. 名詞與at, after, before, by, from, till等介系詞連用,表示一天中各個時間段時不用冠詞,如:
at dawn(在黎明), before morning(天亮以前), after seven(七點以后), by noon(中午以前), from morning till night(從早到晚)。
She went shopping. She’ll be back by noon.
她去買東西去了。她中午前回來。
They worked from morning till night.
他們從早到晚地工作。
He often works late at night.
他常常深夜工作。
4. 表示物質的種類或泛指物質的不定的量時,物質名詞前一般不用冠詞。
注意:如果表示一種、一陣、一場、一份或一個具體的情況等概念,并且物質名詞被形容詞修飾時,前面通常要用不定冠詞。
But water is what I really need now.
但我現在真需要的是水。
No man can live without water and air.
沒有空氣和水人不能生活。
Gold is a precious metal.
金子是一種貴金屬。
Glass is made into bottles.
玻璃被制成瓶子。
Wood is used to make paper.
木頭被用來造紙。
There was a heavy rain last night.
昨晚下了一場大雨。
5. 抽象名詞表示一般概念時,前面一般不用冠詞。
注意1:如果抽象名詞后面有限定性的修飾語,特別是of結構,或上下文和整個情景使抽象名詞具體化時,前面必須要用定冠詞。
注意2:如果要表示某抽象名詞所代表的概念??一種、一類、一方面、這樣、那種等含義時,前面可以用不定冠詞。
注意3:表示某種動作只進行一次的抽象名詞前面要用不定冠詞。
I like music, and I like this walkman, too.
我喜歡音樂，我也喜歡這個隨身聽。
Life is not always sweet.
生活并非總是甜蜜的。
Freedom is what we are after.
自由是我們所追求的。
How long is the life of a man-made satellite?
人造衛星的壽命有多長?
Physics is a science.
物理是一門科學。
Do me a favour. Turn on the light, will you?
幫我個忙,把燈打開好嗎?
6. 在人名、頭銜、職務、稱號前一般不用冠詞,如:
John Lennon(約翰藍儂),Professor Jones(瓊斯教授),Captain Smith(史密斯船長),President Washington(華盛頓總統)。
You’re Peter, right?
你是彼得，對吧?
7. 在具體的建筑物、道路、街巷、橋梁、廣場、公園等名稱前一般不用冠詞,如:
Westminster Abbey(西敏寺),Downing Street(唐寧街),Waterloo Bridge(滑鐵盧橋),Yellow Stone Park(黃石公園)。
This is Eiffel Tower. I know it.
這是埃菲爾鐵塔，我知道。
8. 在用于泛指的某種語言前一般不用冠詞,如English(英語),French(法語)。但在用于特指的語言名稱前一般要用定冠詞。
They are speaking French, I am sure.
他們在說法語，我敢肯定。
This English word is derived from the French.
這個英語單字來源于法語。
9. 在泛指的星期、月份、和節假日等專有名詞前不用冠詞,如:
Sunday(星期日),July(七月),Spring(春季),Christmas(耶誕節)。
By the way, today is Saturday. Where is your wife?
順便問一下，今天是星期六，你的妻子哪兒去了?
10. 在用于泛指的游戲、運動等名稱前一般不用冠詞。
They are playing basketball, I am sure.
他們在玩籃球，我敢肯定。
We like to play table tennis.
我們喜歡打桌球。
11. 在用于泛指的學科名稱前一般不用冠詞。但在用于特指的學科名稱前一般要用定冠詞。
He doesn’t know much about biology.
他對生物學知之甚少。
The history of Egypt is very complex.
埃及的歷史很復雜。
