一、概說

反意疑問句通常由“陳述句+簡略疑問句”兩部分組成，第一部分提出一種看法，第二部分用來質疑問或表示證實。陳述部分與疑問部分的動詞時態和動詞性質應保持一致，而且肯定和否定形式通常彼此相反，即陳述為部分肯定式時，疑問部分用否定式，陳述部分為否定式時，疑問部分用肯定式。

二、反意疑問句的否定問題

1. 基本原則

在通常情況下，陳述部分與疑問部分的肯定彼此相反，即陳述為部分肯定式時，疑問部分用否定式，陳述部分為否定式時，疑問部分用肯定式：

He has read the novel, hasn’t he? 他讀過這本小說，是嗎？

Jim didn’t come to the meeting, did he? 吉姆沒有來開會，是嗎？

2. 當陳述部分含半否定句時

若陳述部分含有seldom, hardly, never, rarely, few, nothing, nowhere等否定詞或半否定詞，其反意問句部分要用肯定式：

Dick rarely got drunk, did he? 迪克很少喝醉，是嗎?

Few people like such a man, do they? 很少有人會喜歡那樣的人，是嗎?

He seldom comes to see you, does he? 他很少來看你，是嗎?

Nothing in the book is interesting, is it? 這本書里沒有一點是有趣的，是嗎?

3. 當陳述部分含否定前綴時

若陳述部分含有帶否定前綴的詞，反意問句仍用否定式：

It is unfair, isn’t it? 這不公平，不是嗎?

It is impossible, isn’t it? 那是不可能的，是嗎?

4. 同向反意疑問句

即陳述部分和疑問部分同時為肯定或同時為否定。這類反意疑問句往往具有一定的感情色彩，表示強調、驚訝、懷疑等：

"I’m afraid you failed the exam." "I failed, did I? What a shame!" “你恐怕沒考及格。”“沒及格？真丟人。”

注：這類反意疑問句的陳述部分句首有時so或oh。如：

So you did not go, didn’t you? 所以你就沒去，是不是？

"He’s an artist." "Oh, he’s an artist, is he?" “他是位藝術家。”“啊，他是藝術家嗎？”

三、反意疑問句的主語問題

1. 基本原則

反意問句部分的主語應與陳述部分主語一致，只能是代詞：

誤：Paris is a beautiful city, isn’t Paris?

正：Paris is a beautiful city, isn’t it? 巴黎是個美麗的城市，是嗎？

2. 當陳述部分為為there be句型時

反意問句仍用there作“主語”：

There is little to be done now, is there? 現在沒有什么辦法可想了，是嗎？

3. 當陳述部分的主語是指示代詞時

反意問句用it, they等代詞：

That is a new car, isn’t it? 這是一輛新汽車，是嗎?

4. 當陳述部分的主語是不定代詞one時

其反意問句可用one(正式)或you(非正式)：

One can’t be too careful, can one [you]? 越仔細越好，不是嗎?

5. 當陳述部分的主語是復合不定代詞時

若陳述部分的主語為somebody, someone, everyone, everybody, no one, nobody等復合不定代詞，其反意問句的主語在正式文體中用he，在口語或非正式文體中通常用they：

Nobody was hurt, weren’t they? 沒有一個人受傷，是嗎?

當陳述部分的主語是 something, anything, nothing, everything等復合不定代詞時，其反意問句的主語要用it：

Nothing is important is it? 沒有什么重要的，不是嗎?

Everything was going well, wasn’t it？ 一切都很順利，是嗎？