情態(tài)動(dòng)詞是英語中唯一一種“為情所困”的詞類,你看它終日處在“情態(tài)”中,反復(fù)無常,一會(huì)兒兇狠地說must,一會(huì)兒又溫柔地說might,忽冷忽熱,所以我們都得提防著點(diǎn),不要它今天冷淡,我們誤會(huì)成熱情,不要它熱情了,我們又誤會(huì)成冷淡。對(duì)待情態(tài)動(dòng)詞,就要去體會(huì)這種“情態(tài)”的感覺。
【情態(tài)動(dòng)詞基本花樣】:
情態(tài)動(dòng)詞在英文中主要用來表示說話人的看法、態(tài)度等。從用法上來說,它有這樣幾個(gè)特點(diǎn): 1)各個(gè)情態(tài)動(dòng)詞自身都有一定的詞義。2)情態(tài)動(dòng)詞不能在句中獨(dú)立擔(dān)當(dāng)謂語。3)情態(tài)動(dòng)詞在句中不受任何人稱、詞性、數(shù)變化的影響。4) 情態(tài)動(dòng)詞后接的不定式(除ought外)都不帶to ,即接動(dòng)詞原形。英文中的情態(tài)動(dòng)詞主要有:can , could ; may , might ; must ; ought ; need ; dare , dared ,have to另外,shall , will , should , would在一定的場(chǎng)合也可用作情態(tài)動(dòng)詞。其中, must表示出于主觀意識(shí)而必須要做某事;have to卻表示由于某種客觀原因而不得不做某事。除此以外,have to自身有時(shí)態(tài)的變化形式。回答以must引導(dǎo)的問句時(shí),若是否定答復(fù),不可以用mustn’t 而需要用needn’t 或是don’t have to,因?yàn)閙ustn’t意思是“絕不能、一定不要”,而沒有“不必”的意思。表示猜測(cè)、推測(cè)must常用于肯定句中表示猜測(cè)。對(duì)現(xiàn)在或未來的事進(jìn)行猜測(cè)時(shí),后接動(dòng)詞原形;對(duì)已經(jīng)發(fā)生的事進(jìn)行猜測(cè)時(shí),后接have + 過去分詞。否定猜測(cè)則用can’t。另外should有時(shí)表示責(zé)備之意。
【情態(tài)動(dòng)詞+各種時(shí)態(tài)】:
can后面接進(jìn)行式 表示可能正在發(fā)生的動(dòng)作; may后面接進(jìn)行式表示可能正在發(fā)生的動(dòng)作;
might后面接進(jìn)行式表示可能正在發(fā)生的動(dòng)作; must后面接進(jìn)行式 表示想必正在做某事;
should后面接進(jìn)行式表示應(yīng)該正在做某事; can后面接完成式 表示可能已經(jīng)做了某事;
could后面接完成式 表示本可能發(fā)生或本可以做的事而沒有發(fā)生或沒有做;它的否定形式則表示本不可能發(fā)生或本不可以做的事而已經(jīng)發(fā)生或已經(jīng)做了; may后面接完成式表示可能已經(jīng)發(fā)生的動(dòng)作; might后面接完成式 表示本可能發(fā)生或本可以做的事而沒有發(fā)生或沒有做; must后面接完成式 表示想必已經(jīng)發(fā)生的事; ought to后面接完成式表示本應(yīng)該發(fā)生或本應(yīng)該做的事而沒有發(fā)生或沒有做;它的否定形式則表示本不應(yīng)該發(fā)生或本不應(yīng)該做的事而已經(jīng)發(fā)生或已經(jīng)做了; need后面接完成式主要用于否定句中,表示不必要做的事而已經(jīng)做了; should后面接完成式表示本應(yīng)該發(fā)生或本應(yīng)該做的事而沒有發(fā)生或沒有做;它的否定形式則表示本不應(yīng)該發(fā)生或本不應(yīng)該做的事而已經(jīng)發(fā)生或已經(jīng)做了。
【情態(tài)動(dòng)詞間“過招”】:
1)can 、should 、may 、might這四個(gè)詞都可以用來表示“可能性”。但在表達(dá)的語氣和程度方面有所不同: can 和should表示以事實(shí)、理由為依據(jù)而存在的可能性;其中should的主觀性較強(qiáng),往往含有“應(yīng)該會(huì)怎么樣”的意思。總體上說,這兩個(gè)詞在這方面的語氣較強(qiáng)、較肯定。與之相比,may 和might這兩個(gè)詞在這方面的語氣較弱些、沒有那么肯定,表示主觀意斷的可能性,沒有足夠的客觀依據(jù)。其中,might的語氣更為委婉、更弱。
2)must ,ought, should都能用來表示“出于某種職責(zé)、義務(wù)而應(yīng)該怎么樣”的意思。以must的語氣最強(qiáng)烈;ought為居中;而should是表達(dá)這方面意思的普通詞。
3)在情態(tài)動(dòng)詞中can 、should 、may 、might 、must都可以用于表示“猜測(cè)”。在五個(gè)情態(tài)動(dòng)詞中must的語氣最為強(qiáng)烈,它是以事實(shí)為依據(jù)而進(jìn)行的邏輯上的推理,因此它所指的動(dòng)作發(fā)生的可能性最大。can 和should表示以事實(shí)、理由為依據(jù)而進(jìn)行猜測(cè),它們所指的動(dòng)作有發(fā)生的可能性,但語氣沒有must那么肯定。其中should的主觀性較強(qiáng),往往表示說話人猜想“應(yīng)該會(huì)怎么樣”的意思。may 和might這兩個(gè)詞在這方面的語氣較弱、沒有那么肯定,表示說話人根據(jù)自己的主觀意斷而進(jìn)行的猜測(cè),一般地說沒有足夠的客觀依據(jù)。其中,might的語氣更弱一些。表示“推測(cè)”,周童瑜提請(qǐng)注意ought to與must表示推測(cè)的區(qū)別:前者不太肯定比較含蓄,后者十分肯定直率。
4)can表示能力時(shí),還可用如be able to代替。
5)用May I…征詢對(duì)方許可在文體上比較正式,在口氣上比較客氣。在日常口語中,用Can I…征詢對(duì)方意見在現(xiàn)代口語中更為常見。
6)May用于祈使句中表示祝愿: May you succeed!
7)shall用于第一人稱,表示征求對(duì)方的意愿:What shall we do this night? shall用于第一、第三人稱疑問句中,表示說話人征求對(duì)方的意見或向?qū)Ψ秸?qǐng)示:Shall we go? shall用于第二、第三人稱,表示說話人給對(duì)方的命令、警告、允諾或威脅,如:You shall fail if you don’t work harder.should表示“勸告;建議;命令",其同義問是ought to;在疑問句中,通常用should代替ought to.情態(tài)動(dòng)詞should用于第一人稱時(shí)可以表示說話人的一種謙遜、客氣、委婉的語氣。should還可以用在if引導(dǎo)的條件從句,表示一件事聽起來可能性很小,但也不是完全沒有可能。相當(dāng)于“萬一”的意思。Why(or How)+should結(jié)構(gòu)表示說話人對(duì)某事不能理解,感到意外、驚異等意思,譯為“竟會(huì)”。How should l know?--我怎么會(huì)知道呢?
8)would可表示過去反復(fù)發(fā)生的動(dòng)作或某種傾向。would表過去習(xí)慣時(shí)比used to正式也沒有“現(xiàn)已無此習(xí)慣”的含義。used to表示過去的習(xí)慣動(dòng)作或狀態(tài)現(xiàn)在已不存在,在間接引語中,其形式可不變。
9)would rather意為“寧愿”,表示選擇,后接不帶to的不定式。would rather表示選擇,也可接than.
10)dare作情態(tài)動(dòng)詞時(shí),主要用于疑問句、否定句和條件從句中,一般不用在肯定句中。dare和need還可用作實(shí)義動(dòng)詞,有時(shí)態(tài)、人稱和數(shù)的變化,所不同的是,作實(shí)義動(dòng)詞時(shí),在肯定句中,dare后面通常接帶to的不定式,在否定和疑問句中,dare后面可接帶to或不帶to的不定式。
問世間情為何物,只叫人生死相許。問英語間情態(tài)動(dòng)詞為何物,只叫人蓬頭垢面一頭霧水。然天下無難事,只怕有 “勤”人。周童瑜是英語界情(勤)人。