錯用語法規(guī)則類錯誤
所謂“錯套語法規(guī)則”，即指不從語言實際出發(fā)，不考慮特定的語言環(huán)境，而是機(jī)械地套用語法規(guī)則，生搬硬套語法的條條框框，同學(xué)們?nèi)绻@樣去學(xué)語言，那就難免出錯了。下面請看幾個實例：
◇“Is there _________ here?” “No, Bob and Tim have asked forleave.”
A. anybody B. everybody C. somebody D. nobody
因為這是疑問句，所以你就按語法規(guī)則將此題答案確定為A，你認(rèn)為你對了嗎？不，錯了。
◇“If you want a necklace, I’ll buy one for you at once.” “Oh, no. A necklace is not _________ thatI need most.
A. anything B. something C. nothing D. everything
因為這是否定句，所以你就按語法規(guī)則將此題答案確定為A，你認(rèn)為你對了嗎？不，錯了。
◇He was sentenced to death _________ what he had stolen from the bank.
A. thatB. sinceC. becauseD. because of
因為空格后是一個從句，所以你就按語法規(guī)則將此題答案確定為C，你認(rèn)為你對了嗎？不，錯了。
規(guī)則是死的，語言是活的。同學(xué)們學(xué)習(xí)語言時，應(yīng)該具體問題具體分析，既要學(xué)習(xí)語言的規(guī)則，又要靈活運(yùn)用規(guī)則。你想知道以上問題的解釋嗎？請往下讀。
1. “Have you seen _________ pen? I left it here this morning.” “Is it _________ black one? I thinkI saw it somewhere.”
A. a, theB. the, the C. a, aD. the, a
【分析】此題容易誤選A，生搬硬套冠詞用法規(guī)則：第一次提到某人或某事物用不定冠詞，第二次再提到該人或該事物時用定冠詞。但事實上，此題的第二空 Is it _________ black one? 中的one 并非指前面提到的 pen，即這里的 one 與前面的 pen 并非同一事物。另外，從后面的 I think I sawit somewhere(我想我在哪個地方見過)可知前一句的 black one 不能是特指的，而應(yīng)是泛指的，故應(yīng)用不定冠詞。此題正確答案為 C。現(xiàn)在我們來把此題變化一下：
“Have you seen _________ pen? I left it here this morning.” “Is it _________ black one? I foundit in the corner.”
A. a, the B. the, the C. a, aD. the, a
這樣一改，此題的最佳答案就是 A，而不是C了。
請再看一例：
My friend Mary is _________ beautiful girl and _________ girl everyone likes to work with.
A. a, aB. a, theC. the, a D. the, the
【分析】此題很容易誤選B，認(rèn)為第一次提到 girl 用不定冠詞，第二次提到就應(yīng)該用定冠詞。但是，句中第二次提到 girl 時并不是特指的，此句實為一省略句，補(bǔ)充完整可視為是：My friendMary is a beautiful girl and she is a girl everyone likes to work with. 比較以下各例(第二個girl 前用了定冠詞，因為那是特指)：
For this he asked a girl, but the girl refused to answered him. 為此他問了一個女孩，但這個女孩拒絕回答他。
The other day he met a beautiful girl in the park and the girl smiled at him. 幾天前他在公園遇到一個女孩，這個女孩沖他笑了笑。
2. I agree with most of what you said, but I don’t agree with _________.
A. everything B. anythingC. something D. nothing
【分析】此題容易誤選 B，生搬硬套不定代詞用法規(guī)則：something 用于肯定句，anything 用于否定句或疑問句。其實此題應(yīng)選 A，注意前文的 I agree with most of what you said(我同意你說的大部分內(nèi)容)，其后的not 與 everything 構(gòu)成部分否定，意為“不是所有的都同意”，前后兩部分用轉(zhuǎn)折連詞 but 連接，語氣通順、連貫。請看一個類似的例子：
_________ likes money, but money is not _________.
A. Everyone, everything B. Anyone, anything
C. Someone, nothingD. Nobody, everything
答案選A，句意為“人人都喜歡錢，但錢不是萬能”。
3. “Is there _________ here?” “No, Bob and Tim have asked for leave.”
A. anybody B. everybodyC. somebodyD. nobody
【分析】此題容易誤選 A，誤認(rèn)為這是一般疑問句，故用 anybody。其實此題應(yīng)選B，主要與上下文的語境有關(guān)。全文語境為：“大家都到齊了嗎？”“沒有，Bob 和Tim 兩人請假了。”假若我們將此題作如下變換，則情形就會有所不同：
“Is there _________ here?” “Yes, I’m upstairs. Please come and help me.”
A. anybody B. everybody C. somebody D. nobody
【分析】此題的最佳答案應(yīng)是A，而不是B。
請再看一例：
“Do you have _________ at home now, Mary?” “No, we still have to get some fruit and tea.”
A. something B. anything C. everythingD. nothing
答案選C，句意為“瑪麗，現(xiàn)在家里東西都準(zhǔn)備齊了嗎？”“還沒有，我們還要買些水果和茶。”
4. Charles Babbage was considered _________ the first telephone.
A. inventing B. having invented C. to invent D. to have invented
【分析】此題容易誤選A或B，因為許多學(xué)生只記住“consider 后接動詞要用動名詞”這一死規(guī)則。殊不知，consider可表示“考慮”和“認(rèn)為”兩個用法，且這兩個用法的句型結(jié)構(gòu)是不同的，即表示“考慮”時，其后不能接不定式，而接動名詞作賓語；表示“認(rèn)為”時，則其后不接動名詞，但可接不定式的復(fù)合結(jié)構(gòu)，即用于“consider+賓語+不定式”的結(jié)構(gòu)，上面一題即為此結(jié)構(gòu)的被動語態(tài)形式。所以答案應(yīng)選C或D，但從時間上看，invent 應(yīng)在 be considered 之前，故不定式 to invent 應(yīng)用完成式，即用 to have invented，故選D。
