一般說來冠詞放在單數可數名詞之前(如 a man / the man),如果名詞有其他定語,不定冠詞應放在定語之前(如a good man / the good man)。但在以下情況下,冠詞的位置比較特殊,應注意:
一、單數可數名詞被such, many, half, what 等修飾時,不定冠詞應置于其后。如:
He arrived half an hour ago. 他是半小時前到達的。
He couldn’t afford to pay such a price. 他出不起這樣的價錢。
二、單數可數名詞前作定語的形容詞被as, so, how, too修飾時,通常采用“as / so / how / too+形容詞+a / an +名詞”這樣的詞序。如:
He didn’t know how great a mistake he had made. 他不知道他自己犯了一個好大的錯誤。
It is too difficult a job for me to finish in so short a time. 在如此短的時間內完成工作對我來說太難了。
三、當定冠詞與all, both, half表倍數的double, twice, three times等分數詞等一起修飾名詞時,定冠詞應放在它們之后。如:
Turn off all the lights before you go to bed. 睡覺前把燈都關了。
Everything was almost double the normal price. 樣樣東西幾乎都是平時價格的兩倍。