1. 表示意愿時的區別

will 表示現在的意愿，would 表示過去的意愿：

Go where you will. 你愿到哪里就到哪里。

She asked if I would go with them. 她問我是否愿意同他們一起去。

2. 表示征求意見或提出請求的區別

主要用于第二人稱的疑問句中，will 和 would 均可用，would 此時并不表示過去，而表示委婉語氣：

Won’t you take off your coat? 你要不要把大衣脫掉?

Will [would] you please post the letter for me? 請幫我寄了這封信好嗎?

3. 表示習慣和傾向性的區別

will 表示現在的習慣，would 表示過去的習慣：

This window won’t open. 這扇窗戶經常打不開。

When he was a child, he would often go skating. 他小時候經常去滑冰。

would like / would love可視為習語，意為“想要”，其后接名詞、代詞或不定式：

I would like a cup of tea. 我想要杯茶。

We would love to go with him. 我們想同他一起去。