經(jīng)典語(yǔ)句

You got me on that one. 你在那個(gè)問(wèn)題上難倒我了。

噴倒老美

Bill最近一直在思考人生的問(wèn)題，一天他問(wèn)好友“人為什么活著呢？”好友覺(jué)得很奇怪，聳聳肩，說(shuō)道：“You got me on that one.”說(shuō)完好友就走了。Bill很納悶，追問(wèn)道“You haven’t told me your thought.”

想聊就聊

Adam: Mom, can you talk about the philosophy of life with me?

亞當(dāng)：媽媽，你能和我講一講生命哲學(xué)嗎？

Jane: You got me on that one.

簡(jiǎn)：你那個(gè)問(wèn)題難倒我了。

知識(shí)點(diǎn)津

You got me on that one.這句話最近十分流行，表達(dá)的意思是超出我的能力范圍。當(dāng)別人問(wèn)你一個(gè)十分有難度或是深?yuàn)W的問(wèn)題，你也不知道如何解決，就可以用這句話來(lái)表達(dá)你也無(wú)能為力。例如：

A: Can you explain this word for me in French?

你能用法語(yǔ)幫我解釋一下這個(gè)單詞嗎？

B: You got me on that one.

你那個(gè)問(wèn)題難倒我了。