1. 我對我的工作很滿意。

I’m quite pleased with my job。

I’m very satisfied with my work。

My job is satisfactory。

satisfactory a. 令人滿意的

2. 我生活得非常安逸。I’m at peace。

A: How are you?

你過得怎么樣?

B: I’m at peace。

我生活得非常安逸。

3. 我的心情舒暢。My mind’s at ease。

A: My mind’s at ease. 我的心情舒暢。

B: I’m happy to hear this. 聽你這么說我真高興。

at ease“放松，舒適”

4. 很好!Very good!

Not bad!

Very nice!

5. 這并不如我想象得那么好。That’s not what I had in mind。

A: What do you think of this book?

你認為這本書怎么樣?

B: That’s not what I had in mind。

這并不如我想象得那么好。

6. 好極了!Wonderful!

Splendid!

Excellent!

7. 我很滿足。I’m content.

A: How about your life here?

你在這兒生活得怎么樣?

B: I’m content. 我很滿足。

I’m satisfied. 我很滿意。

8. 這正是我想要的。That is exactly what I want。

A: What about this hat?

這頂帽子怎么樣?

B: That is exactly what I want。

這正是我想要的。

9. 我沒什么可以抱怨的。I can’t complain。

A: What do you think of their service?

你覺得他們的服務怎么樣?

B: I can’t complain. 我沒什么可以抱怨的。

10. 不怎么樣。Not up to much.

Not good at all. 一無是處。

up to much “有很大價值的，令人滿意的”