国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

您好!歡迎訪問(wèn)忙推網(wǎng)! 字典 詞典 詩(shī)詞
首頁(yè) 教育 實(shí)用英語(yǔ)口語(yǔ):最動(dòng)聽(tīng)花名

實(shí)用英語(yǔ)口語(yǔ):最動(dòng)聽(tīng)花名

時(shí)間:2024-07-20 17:01:56 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò) 作者:mrcsb 人氣:25448
【導(dǎo)讀】:滿天星 Baby’s breath“嬰兒的呼吸”,這樣的名字從口中讀出來(lái),都有種溫馨甜蜜的意味。這個(gè)詞是美國(guó)英語(yǔ)中用來(lái)稱呼滿天星的,這種花的學(xué)名是Gypsophila,這個(gè)詞可就半點(diǎn)浪漫...

滿天星 Baby’s breath

“嬰兒的呼吸”,這樣的名字從口中讀出來(lái),都有種溫馨甜蜜的意味。這個(gè)詞是美國(guó)英語(yǔ)中用來(lái)稱呼滿天星的,這種花的學(xué)名是Gypsophila,這個(gè)詞可就半點(diǎn)浪漫意味都沒(méi)了。

牽?;?morning glory

在我們眼中嬌羞如小家碧玉的牽?;ǎ⑽拿Q居然如此大氣而莊嚴(yán),真讓人有幾分詫異。這樣看來(lái),用牽?;ǖ牧硪粋€(gè)名稱“朝顏”來(lái)對(duì)應(yīng)morning glory,會(huì)更匹配一些。同樣,它的學(xué)名,旋花科植物Convolvulaceae,看上去就沒(méi)那么詩(shī)意了。

水仙 narcissus/daffodil

narcissus這個(gè)名字來(lái)源于希臘神話中的美少年Narcissus,由于癡戀自己在河中美麗的倒影而憔悴致死,死后化作水仙花。因此我們常說(shuō)的“自戀”英語(yǔ)中就是narcissistic;narcissus這個(gè)詞是“水仙花”的總稱,而daffodil指的是其中的一種,黃水仙。英國(guó)著名湖畔派詩(shī)人華茲華斯就有一首膾炙人口的優(yōu)美小詩(shī)《Daffodil》。

勿忘我 Forget-me-not

英文和中文剛好相互對(duì)應(yīng)。原名是希臘文,意為“老鼠的耳朵”,因?yàn)槲鹜业娜~子長(zhǎng)的像老鼠耳朵。更常用的這個(gè)forget-me-not最開(kāi)始是從法文名ne m’oubliez pas(別忘記我)直接翻譯過(guò)來(lái)的。

木槿 Rose of Sharon

《詩(shī)經(jīng)》中曾將美貌女子比喻成木槿:有女同車,顏如舜華?!八础本褪悄鹃?。英文名看上去很奇怪,因?yàn)樽畛鯇⑹ソ?jīng)翻譯成英文時(shí),譯者把希伯來(lái)語(yǔ)中的 “木槿”一詞翻錯(cuò)了,于是就出現(xiàn)了rose of sharon這個(gè)名字。

萱草 Day lily

萱草又稱忘憂草。古時(shí)候由于母親居住的地方,門前總是種滿萱草,所以用“萱堂”來(lái)指代母親。這是一種寄托思念的花,在古老的《詩(shī)經(jīng)》中同樣出現(xiàn)過(guò):焉得諼草?言樹(shù)之背。愿言思伯,使我心痗。其中“諼草”就是萱草的古稱。英文名day lily來(lái)自希臘語(yǔ),希臘語(yǔ)的原意是“day”和“beautiful”。

康乃馨 carnation

看得出來(lái),康乃馨的名字是從英文音譯過(guò)來(lái)的。大家都知道康乃馨是從給媽媽的花,但是不同顏色的康乃馨也有不同的含義,在法國(guó),紫色康乃馨是獻(xiàn)給死者的花,而且在講法語(yǔ)的國(guó)家,康乃馨代表的是不幸。送給媽媽的康乃馨應(yīng)該是粉紅色。傳說(shuō)這種花是圣母瑪利亞的眼淚灌溉出來(lái)的,所以代表了至純的母愛(ài)。康乃馨的學(xué)名在希臘文中的原意是heavenly flower。母親節(jié)快到了,大家是不是要給自己的媽媽準(zhǔn)備一束粉色康乃馨呢?

文章標(biāo)簽:
    地道英語(yǔ)口語(yǔ),英語(yǔ)流行語(yǔ),實(shí)用英語(yǔ)口語(yǔ),詩(shī)經(jīng),優(yōu)美
相關(guān)推薦

版權(quán)聲明:

1、本文系會(huì)員投稿或轉(zhuǎn)載自網(wǎng)絡(luò),版權(quán)歸原作者所有,旨在傳遞信息,不代表看本站的觀點(diǎn)和立場(chǎng);

2、本站僅提供信息展示,不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任;

3、若侵犯您的版權(quán)或隱私,請(qǐng)聯(lián)系本站管理員刪除。

字典 詞典 成語(yǔ) 古詩(shī) 造句 英語(yǔ)
主站蜘蛛池模板: 亚洲视频免费看 | 香港国产特级一级毛片 | 亚洲视频在线观看网址 | 三级国产三级在线 | 91精品久久久久久久久网影视 | 欧美一级高清免费播放 | 国产欧美另类久久久品 | 欧美极品大肚孕妇孕交 | 国产国模福利视频 | 国产午夜精品理论片影院 | 美女张开腿让我桶 | 久久精品成人 | 久久精品国产免费一区 | 国产精品亚洲综合网站 | 国产日韩欧美视频 | 中文字幕在线永久 | 中文字幕99在线精品视频免费看 | 欧美成人免费看片一区 | 欧美一级成人影院免费的 | 久久综合一区二区三区 | 亚洲欧美中文日韩在线v日本 | 亚洲高清二区 | 美女一级ba大片免色野外 | 国产成人免费观看 | 国内成人精品亚洲日本语音 | 国产精品国内免费一区二区三区 | 欧美黄色免费 | 国产乱淫视频 | 成人爱做日本视频免费 | 香港经典a毛片免费观看爽爽影院 | 一个人看的免费观看日本视频www | 国产香蕉98碰碰久久人人 | 制服丝袜怡红院 | 欧美一级久久久久久久大 | 国产普通话一二三道 | 亚洲永久中文字幕在线 | 美女一级毛片免费不卡视频 | 免费看a| 国产精品2020| 亚洲国产专区 | 伊人久热这里只有精品视频99 |