好的口語書是什么?就是生活中吃喝玩樂所有需要的英文表達都有啊!對,我們就是要all-inclusive!!!所以呀,你瞧咱們上海金牌口語課程super talk的御用口語書touchstone,連談戀愛的英文都給你準備好了。雖然有些人戀愛比較急,比如有love at first sight(一見鐘情),然后就愛的死去活來,shotgun wedding(未婚先孕),但是Sara相信大部分人沒有這么幸運,見一個就一眼萬年的。所以大眾主流戀愛的階段是怎么樣的呢?現在春暖花開,Sara帶你用英語戀愛一遍吧!
注意,再次溫馨提醒哈:hang out就是和一個人在一個地方呆著,不是在外面!!!不要看到out就想著在外面啦。那只是因為和好朋友在家呆著會比較悶,所以在外面hang out的幾率比較大,但并不是說一定要在外面哦,歡迎你來Sara家里hang out.
話說是不是有out的你都要把人家和“外面”掛鉤啊?
那么stand out是“去外面站著”嘍?(脫穎而出)。
Work out是”去外面工作“嘍?(健身啦!!!)
turn out是“去外面轉圈圈”?(結果原來是這個樣子啊。。。。)
Hang out覺得你們弄錯他的意思很郁悶,他只想在!家!里!安安靜靜的hang out!
2. 能夠hang out的同學想必都是關系比較好的,所以才能建立戀愛的前提。沒錯,那么“關系好”,“合得來”英文怎么說呢?
沒錯,合得來有話說的英文就是get along,所以“我和我男朋友沒有什么話可說”就叫做“We can’t get along.”或者“I just can’t get along with my boyfriend.”
3. 現在社會能和自己get along的人越來越少了,尤其是另一半,所以Steve當然要把Anna發展成為永遠可以get along的那個人生伴侶(soulmate),so they start doing what?
友情已滿,當然要轉換角色了,所以“約會“英文上場—go out!!!
這里大家要注意啦,go out是一個特別tricky的單詞,除了指戀愛中男友朋友的go out,還可以指好朋友出去玩,這時候就有點像我們剛剛說過的hang out啦,比如go to the movies, go to clubs, go shopping這種都屬于go out。
所以跟同性異性都可以用,效果不同哦。
4. 戀愛甜蜜期之后必然通向兩個階段,either a marriage or a breakup. 沒錯,為了讓故事更好玩(學生們上課背的東西更多),我們的教材居然安排他們兩個先分手再復合,呵呵,折磨人啊!
分手的原因是Anna家搬家了離開了兩個人一起長大的小鎮,所以出來了一個很多人戀愛無法持續的原因:
沒錯,異地戀的英文就是叫做“long-distance relationship”。長-------距離-戀愛,是不是特別好理解,但是怎么描述感情沒有結果呢?加上一個work out就好啦,work out除了有健身,還可以表示“進展順利”哦,就是我們俗稱有沒有修成正果啦。
好啦,各位同學:眼睛睜大!嘴巴張開!跟我讀10遍long-distance relationship didn’t work out!書上非常貼心的后部補刀了一句“they decided to break up.” (我覺得這樣補就是關愛某些詞匯量太小的同學,怕您不懂什么叫做work out,哈哈)沒錯,break up就是說兩個人的relationship沒有work out。所以你可以理解成break up的反義詞就是work out。
好啦,故事暫時告一段落,更多劇情,且聽下回分解,再來帶寶寶們回顧一下男女主的戀愛階段昂:
hang out→get along→go out→long distance relationship→work out→break up。
你現在在哪個階段呢?就算是最后一個,也總會柳暗花明的,下次你會發現他們兩個天涯淪落人go out again又鼓起勇氣戀愛啦!