A publicity stunt is a planned event designed to attract the public’s attention to the event’s organizers or their cause. Such events are frequently utilized by advertisers, celebrities, athletes, and politicians.

宣傳性噱頭是精心策劃的一個(gè)事件用以吸引公眾對事件組織者或當(dāng)事人事業(yè)關(guān)注的一種手段。廣告界，娛樂界、政界，體育界等普遍采用的一種吸引公眾注意的手段

通常宣傳性噱頭表現(xiàn)為一些驚人之舉。比如，有些明星不惜用緋聞來宣傳自己，如范冰冰與李晨之戀，范爺不是直說了借李晨來宣傳《武媚娘傳奇》至于是否真會(huì)在一起，小編表示不知道。

"峰子戀”修成正果，汪峰求婚章子怡終于成功上頭條

Wangfeng finally successfully made the headline by proposing Zhangziyi(the star of Crouching Tiger, Hidden Dragon)

小編想問這是真愛還是宣傳性噱頭，不管了，先來學(xué)習(xí)下噱頭的英文吧。

噱頭用英語怎么說?噱頭的英語就是gimmicks或者stunt，下面看看一些例句：

I have to ask:How did your wife feel about this little stunt?

我不得不問：你的妻子是怎么看待這個(gè)小小的噱頭的?

True love or publicity stunt,Tom Cruise is getting married again?

真愛還是宣傳性噱頭，阿湯哥又要結(jié)婚了?

Another stunt?Chinese rocker Wang Feng sent a white drone carrying a diamond ring flying in,accompanied by romantic music.

4.又一個(gè)噱頭嗎?中國搖滾歌手汪峰在浪漫的曲調(diào)中，讓一架載有鉆戒的白色無人機(jī)飛進(jìn)求婚現(xiàn)場。

其它用法：pull a stunt

1.開玩笑;耍花招

She has pulled a stunt with her teacher.

她向老師耍了花招。

The graduating seniors always pull a lot of stunts at school.

應(yīng)屆畢業(yè)生總是愛在學(xué)校大耍花招。

2.表演特技;玩命

Never again pull a stunt,like riding a bicycle with no hands.

絕對不要玩命，表演像放手騎單車的特技。

好了，你學(xué)會(huì)了嗎，如何上頭條是大有噱頭在的，懂了嗎?