国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

您好!歡迎訪問忙推網! 字典 詞典 詩詞
首頁 教育 英語口語:“搶紅包”用英語怎么說?

英語口語:“搶紅包”用英語怎么說?

時間:2024-07-20 16:39:31 來源:網絡 作者:mrcsb 人氣:24778
【導讀】:如今互聯網發展迅速,社交平臺也迎來了一波又一波的紅包大戰。我們該如何向老外講述這兩種紅包呢?常見的紅包翻譯是red envelope,壓歲錢則是lucky money或gift money。那么互聯...

如今互聯網發展迅速,社交平臺也迎來了一波又一波的紅包大戰。我們該如何向老外講述這兩種紅包呢?

常見的紅包翻譯是red envelope,壓歲錢則是lucky money或gift money。

那么互聯網中的電子紅包就是electronic red envelope,紅包大戰就是red-envelope war/fight, battle of the red envelopes。

而讓紅包再成熱潮的是微信推出的“紅包功能”,讓用戶通過電子支付發紅包。

"Red envelope" fever has swept the country when WeChat, China’s popular mobile chat app, rolled out a program allowing users to send cash through electronic payments.

這個功能的衍生玩法“紅包抽獎”red envelope lucky draw,又稱“搶紅包”,更是大受歡迎,因為它是由程序來隨機發錢allocate the money randomly,增加了許多趣味性。

The ’grouped’ red envelope can then be posted to a group chat and the application randomly assigns the amount in each envelope to each recipient.

搶紅包通常用snatch/grab red envelopes來表示,用snatch或grab來體現微信群中搶紅包的興奮和喜悅。

文章標簽:
    實用口語
相關推薦

版權聲明:

1、本文系會員投稿或轉載自網絡,版權歸原作者所有,旨在傳遞信息,不代表看本站的觀點和立場;

2、本站僅提供信息展示,不承擔相關法律責任;

3、若侵犯您的版權或隱私,請聯系本站管理員刪除。

字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 一及黄色| 91久久精品 | 久久综合狠狠综合狠狠 | 亚洲99久久久久综合 | 日韩一级片网址 | 台湾三级在线播放 | 免费国产高清视频 | 免费久| 国产精品高清一区二区 | 国产三级网站在线观看 | 久久国产精品免费一区二区三区 | rion美乳弹出来四虎在线观看 | 成人免费在线视频 | 成年人免费大片 | 成年人在线免费 | www.av视频在线观看 | 亚洲精品视频区 | 亚洲三级网| 九九热精 | 国产成人精品视频播放 | 亚洲综合视频在线观看 | 热99re久久精品2久久久 | 99精品视频在线 | 日本阿v视频在线观看高清 日本波多野结衣视频 | 色视频在线观看免费 | 国产精品黄 | 亚洲国产中文字幕 | 日本三级日产三级国产三级 | 欧美一区在线观看视频 | 国产无套视频在线观看香蕉 | 亚洲日本欧美综合在线一 | 天天爱天天做天天爽天天躁 | 亚洲欧美视屏 | 中文字幕在线视频精品 | 依依成人综合网 | 精品欧美日韩一区二区三区 | 国产精品白浆流出视频 | 一级毛片a免费播放王色 | 夜夜爱夜夜爽夜夜做夜夜欢 | 一级毛片美国一级j毛片不卡 | 国产成人高清视频在线观看免费97 |