難度系數：GESE4,PETS1

Listen Read Learn

Daniel: Daddy, I am so glad you come out with us.

Dad: Honey, I am sorry that I am too busy most of the time.

Daniel: It doesn’t matter. But I really haven’t gone for a picnic for a long time.

Dad: What did you do last weekend?

Daniel: It was boring. Just did my homework and practiced the piano.

Dad: Did you play football with other children?

Daniel: Ahh, I was not available last Sunday. I was too busy almost as much as you.

Dad: Cool, we can take the football, shuttlecock and badminton racket to the park.

Daniel: Hooray! I can play football with daddy. Mom and sister can play badminton.

Dad: After that, we will have a picnic.

Daniel: That’s great. We can also take the dragon kite with us. After the picnic, we can fly it.

Dad: Okay, it sounds good.

聽看學

丹尼爾：爸爸，你能和我們一起出去玩，我真是太高興了。

爸爸：寶貝，我很抱歉，很多時候我總是太忙。

丹尼爾：沒關系。不過我真的很久沒有出去野餐了。

爸爸：你上周末做什么了?

丹尼爾：太無聊了。只是寫家庭作業，練鋼琴。

爸爸：和其他小孩子踢足球了嗎?

丹尼爾：哈，我上周日沒有時間。我幾乎和您一樣忙呢。

爸爸：好的，我們可以帶著足球，羽毛球和羽毛球拍去公園。

丹尼爾：好耶!我可以和爸爸一起踢足球。媽媽就和姐姐打羽毛球。

爸爸：之后，我們一起野餐。

丹尼爾：太棒了。我們也可以帶著那只龍風箏。野餐之后可以放風箏。

爸爸：好的，聽起來不錯哦。

經典背誦 Recitation

Daniel: My Dad is always busy with his work. But once he has some time he would go out with us for picnics or stuff like that. Then it would be really a big day for me. But before we can go I’d have to finish the homework first which can be a bit boring. But anyway, it’s all worth it. Just think of the good time we’re gonna have.

生詞小結

boring adj. 無聊的

practice vt. 練習

available adj. 可用的，可獲得的

shuttlecock n. 羽毛球

badminton racket n. 羽毛球拍

have a picnic 野餐

dragon n. 龍

kite n. 風箏

fly vt. 放(風箏)

注釋

TopI was too busy almost as much as you. 我和您幾乎一樣忙呢。爸爸之前說自己總是很忙。在這里人小鬼大的丹尼爾模仿爸爸的語氣說自己也很忙，上周日都沒有時間和小朋友一起去踢足球呢。

It sounds good. 聽上去不錯。這句話在口語中表達贊同和認可的意思。

單詞擴展 Vocabulary Builder

Top表示戶外活動的單詞

基礎詞匯

fishing 釣魚

skating 滑冰

football 足球

basketball 籃球

tennis 網球

swimming 游泳

ping-pang 乒乓球

picnic 野餐

提高詞匯

rowing 劃船

skiing 滑雪

volleyball 排球

baseball 棒球

golf 高爾夫球

softball 壘球

badminton 羽毛球

flying a kite 放風箏

家庭總動員 Do it together

Top兩人一組，一方隨機大聲讀出上面詞匯的英文和中文，另一方用該詞匯填入下面的句子，大聲朗讀并表演出來，并用中文給出一個理由。

I prefer ( ).

[例] 家長讀 football 足球

孩子讀 I prefer football. 我喜歡和爸爸一起踢足球。