釋義：

fat本義是“油膩的”，引申為“富裕的，茂盛的”，而city是泛指“地方，地域”。fat city原意是“極為舒適的生活環(huán)境，富裕”，后引申為“舒適成功的條件”。

Eg.

You can tell that thatguyis in fat city .

看得出那個(gè)男孩生活富裕。

You can tell by their car that they are in fat city.

看他們的車你就能知道他們生活富裕。

We used to live a dog’s life, but now we are in fat city.

那時(shí)我們過(guò)著豬狗不如的生活，如今大家都富裕起來(lái)了。

She gathered up the gold coins, carried them away and was in fat city for the rest of her life.

她拾起金幣帶走，從此她一生都過(guò)著非常富裕的生活。