“暴躁貓”塔達(dá)醬(Tardar Sauce) ,憑借一臉不高興網(wǎng)絡(luò)走紅,還有望進(jìn)軍好萊塢,職業(yè)前景一片大好!“暴躁貓”的英文綽號(hào)是Grumpy Cat! 英文里grumpy 表示“脾氣暴躁,性情乖戾”。 一起來用英文說說各種各樣的暴脾氣吧!
Our neighbor is a grumpy old man.
我們的鄰居是個(gè)壞脾氣的老頭兒。
Don’t argue with one who is in hot blood.
不要和正在氣頭上的人爭(zhēng)論。
Don’t get sore; I didn’t mean it!
別生氣,我不是故意的!
My friend’s about to flip out!
我朋友快要?dú)獐偭?
I don’t know why she’s been such a crab lately.
我不知道她最近怎么脾氣這么怪。
He was so touchy--a word from her would set him off.
他的脾氣就是這樣一點(diǎn)就著,一句話就會(huì)招他生氣。
He often wreaked his bad temper on his family.
他經(jīng)常對(duì)家人大發(fā)脾氣。
Don’t have a cow! I said I’d take care of the problem and I will.
別大驚小怪!這個(gè)問題我說會(huì)解決,就一定會(huì)解決。
You need not flare up merely because I mentioned your work.
你大可不必因?yàn)槲姨岬侥愕墓ぷ骶蛣?dòng)怒。
She’s really furious about it.
她對(duì)那件事真是火冒三丈。