首先要說的是food 這個詞的含義是食物,換句話說,就是吃的。也就是說Can I get some food?相當(dāng)于能給我來口吃的么?有啥吃的沒? cuisine 則是指經(jīng)過烹飪出來加工過的美食。
西餐配菜一般分為:
1、appetizer 開胃菜/ aperitif 開胃酒
2、main course 主菜
3、soup 湯
4、dessert 甜品
5、drink /beverage 酒水/飲料(drink 在餐廳里一般是含有酒精的飲品,那么飲料除了beverage 還可以用soft drink,也就是漢語翻譯的軟飲)
那么我們一般比較高頻會用到的就餐口語來現(xiàn)學(xué)幾句吧:
1、I’d like a table for two, please.
我想要一張兩人座的桌子。
一進(jìn)門先要找到有利地形才是享受美食的第一步。
2、I don’t know much about sth. What do you recommend?
我對…不是很了解。你有什么推薦的么?
要想嘗到當(dāng)?shù)孛朗?,還是問問別人有什么推薦是最保險的,畢竟別人都吃的,味道不會太怪。
3、May I see a menu?
我能看下菜單么?
我的菜我做主,對于有主見的同學(xué)來說,只有我自己才知道我自己要吃啥。
4、I’m ready to order.
我準(zhǔn)備點(diǎn)餐了。
想吃什么就要抓緊點(diǎn)餐,要不上菜都不知道要等多久。I’m starving to death. 說得我都餓了。
5、Check please~ Do you accept credit? Put it in this card.
買單??梢运⑿庞每▎?用這張支付。
咱中國人吃飯都喜歡請客,顯得大方慷慨。不過老外一般聚餐的話是各付個的(并不絕對),各自付就是separate checks。不過咱中國人會搶著買單This is my treat.或是說It’s on me. 這頓我請了。不過也會遇到有些人搶著搶著就不見買單了,要不就有借口了。所以搶占有利地形的重要性出來吧,tips: 坐在最里邊然后搶著買單~
文化小分享:如果你到一家當(dāng)?shù)馗邫n的餐廳又想有個靠窗的好位置,最好給迎賓(host/hostess)10美元的小費(fèi)。而對于你的服務(wù)員,視情況給15%-20%所點(diǎn)餐的小費(fèi);直接拿出兩個銅板丟在桌子上(不過這樣也會被認(rèn)為很粗魯,等同于羞辱服務(wù)說,我都差點(diǎn)忘記給小費(fèi)了)或者低于10%,等同于你覺得服務(wù)很差勁,一般來說如果沒有重大失誤,低于10%的小費(fèi)會不可接受;30%或以上則非??犊?。而對于連鎖廉價餐館,比如我們國內(nèi)常見的麥當(dāng)勞,肯德基等等來說,則不需要再額外付小費(fèi)了。
6、I’d like to take the rest home in a doggy bag.
我要把剩下的打包回家。
吃不完帶走,不要浪費(fèi)是好習(xí)慣。
7、May I have a receipt, please?
我想要收據(jù)。
receipt是你得到的食物和服務(wù)的詳細(xì)單據(jù),也就是小票。在中國的話,也可以理解為發(fā)票吧,這個有點(diǎn)中國特色了。