原文：Tommy, the new American fragrance from Tommy La Kleur.

譯文：(畫(huà)面上歡跑的青年，汽車?yán)锵鄵硐辔堑膽偃?，五彩斑斕的美?guó)星條旗，晶瑩透明的湯米香水。)湯米，來(lái)自湯米拉克萊爾的全新美國(guó)香水。

賞析：真正的美國(guó)精神，年輕的美國(guó)精神，是TOMMY品牌一直強(qiáng)調(diào)的。陽(yáng)光、青春、歡笑貫穿了TOMMY的廣告宣傳。

小知識(shí)：世界三大廣告中心：紐約，東京和倫敦。