国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

您好!歡迎訪問忙推網! 字典 詞典 詩詞
首頁 教育 “真把我給氣炸了”怎么說?

“真把我給氣炸了”怎么說?

時間:2024-07-20 15:58:07 來源:網絡 作者:mrcsb 人氣:23514
【導讀】:真把我給氣炸了 to get someone’s goat“他真過分,真個把我給氣炸了!” 日常生活中,難免會遇到氣火中燒,在郁悶、憤怒即將引爆的一剎那,“氣炸”十有八九要從口中溜出。一...

真把我給氣炸了 to get someone’s goat

“他真過分,真個把我給氣炸了!” 日常生活中,難免會遇到氣火中燒,在郁悶、憤怒即將引爆的一剎那,“氣炸”十有八九要從口中溜出。一句很美國化的用法,“氣炸”—— to get someone’s goat

不難看出,“to get someone’s goat”肯定與“山羊”脫不了干系。據美國語言學家、新聞評論家H.L. Mencken(亨利?路易斯?門肯)推測,該短語源于賽馬,“山羊”在賽馬比賽中居一席之地。早年,馴馬師在比賽前,常把山羊置于性情暴躁的種馬廄中,據說可以起到安撫烈馬的功效。不過,卑劣的賭徒為了贏得“馬彩”,會對未下賭注的馬匹做手腳,偷偷把“安撫使者”山羊牽走。

故事講到這兒也就明白了,to get someone’s goat原指“把山羊從馬的身邊牽走,惹馬生怒”,隨著時間的推移,就成了“惹人憤怒”了。看個例句:You’ve carried it too far. That really gets my goat! (你做得太過分了,真把我給氣炸了。)

文章標簽:
    英語口語,英語實用口語,英語學習,英語,故事,語言學家
相關推薦

版權聲明:

1、本文系會員投稿或轉載自網絡,版權歸原作者所有,旨在傳遞信息,不代表看本站的觀點和立場;

2、本站僅提供信息展示,不承擔相關法律責任;

3、若侵犯您的版權或隱私,請聯系本站管理員刪除。

字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 国内美女福利视频在线观看网站 | 国产在线观看精品一区二区三区91 | 草草影院永久在线观看 | 男女很舒服爽视频免费 | 亚洲欧美日韩国产精品一区 | 久草免费资源站 | 欧美 日韩 国产 成人 在线观看 | 久久精品国产精品亚洲毛片 | 国产成人精品高清在线 | 丝袜足液精子免费视频 | 九九久久精品 | 思99re久久这里只有精品首页 | 久久99久久精品久久久久久 | 久久一区二区三区不卡 | 久久99国产精一区二区三区 | 国产亚洲欧美成人久久片 | 午夜亚洲国产成人不卡在线 | 久久99久久精品国产只有 | 一区精品麻豆经典 | 日韩亚洲成a人片在线观看 日韩亚洲精品不卡在线 | 亚洲aa| 国产特黄特色一级特色大片 | 国产欧美精品一区二区 | 毛片免费观看久久欧美 | 99热久久国产精品一区 | 天堂资源8中文最新版在线 天堂最新版 | 国产高清一区二区三区 | 99久久精品免费看国产四区 | 欧美视频亚洲视频 | 欧美一级特黄乱妇高清视频 | 日韩欧美国产一区二区三区 | 日韩精品一区二区三区免费观看 | 国产欧美日韩亚洲 | 久揄揄鲁一二三四区高清在线 | 日本亚洲欧美高清专区vr专区 | 成人久久18免费网站 | 96精品免费视频大全 | 一区二区三区在线 | 欧 | 美女张开腿让男人捅爽 | 三级韩国一区久久二区综合 | 欧美有码在线观看 |