国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

您好!歡迎訪問(wèn)忙推網(wǎng)! 字典 詞典 詩(shī)詞
首頁(yè) 教育 口語(yǔ)情景對(duì)話:走遍美國(guó)精選 意外的驚喜ACT 2 - 1

口語(yǔ)情景對(duì)話:走遍美國(guó)精選 意外的驚喜ACT 2 - 1

時(shí)間:2024-07-20 15:53:28 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò) 作者:mrcsb 人氣:23370
【導(dǎo)讀】:ACT 2-1 “你往哪里去?”【故事梗概】在駕車去Pete Waters的農(nóng)場(chǎng)的路上, Grandpa 在靠近切斯特頓的一個(gè)汽車加油站停下來(lái)加油,并意外的從加油站的工作人員那里知道了...

ACT 2-1 “你往哪里去?

【故事梗概】

在駕車去Pete Waters的農(nóng)場(chǎng)的路上, Grandpa 在靠近切斯特頓的一個(gè)汽車加油站停下來(lái)加油,并意外的從加油站的工作人員那里知道了一條去農(nóng)場(chǎng)的近路。

Attendant: Hello. What can I do for you?

Grandpa: Hi. Fill ’er up. I need a full tank.

Attendant: Check the hood?

Grandpa: No, thanks.

Attendant: Whereaboutsare you headed?

Grandpa: Pete Waters’ farm, near Chesterton.

Attendant: I know it well. Pete Waters’s lived around here almost as long as I have.

Grandpa: How long is it going to take for me to get here?

Attendant: About fifteen minutes. There’s a short cut -- if you know it.

Grandpa: No, I don’t. Could you tell me how to use the short cut?

Attendant: Sure. You take the next left turn. You’ll see a stop sign. Make a right at the stop sign. Stay on that road, and you’ll cross a blue bridge. Then you’ll see a big old red barn. That’s the back of Pete Waters’ place.

Grandpa: That’s quite a difference from the directionsthat Pete sent me.

Attendant: Now, if you take that route, it’s probably a lot simpler, but it’ll take you ten minutes longer.

【語(yǔ)言點(diǎn)精講】

1. Fill ’er up. I need a full tank.

Fill’er up: 給車加滿汽油。是常用的非正式說(shuō)法。這是美國(guó)特有的俗語(yǔ),專用于在加油站加油時(shí);’er是 her的省略音。為了節(jié)約人工,現(xiàn)在加油站常設(shè)顧客自己動(dòng)手加油的油泵,這句話的使用頻率大為降低了。

tank: 汽車上的油箱。

2. Check the hood?

要不要檢查一下引擎、機(jī)油什么的?

美國(guó)是汽車王國(guó),一般家庭都有兩部以上的汽車,各地加油站密布,大部分加油站都分自助區(qū)(self service)和全套服務(wù)區(qū)(full service),前者要顧客自己加油,后者由服務(wù)員幫忙加油,并提供擦窗,檢查機(jī)油等服務(wù),價(jià)錢較貴。

3. Whereabouts are you headed?

你往哪里去?

Whereabouts: 哪里,等同于 Where。在美國(guó)有些地區(qū)習(xí)慣于用這個(gè)詞。

be headed (for a place): 是“朝某處去”,其語(yǔ)言略俗。

4. You take the next left turn. You’ll see a stop sign. Make a right at the stop sign. Stay on that road, and you’ll cross a blue bridge. Then you’ll see a big old red barn. That’s the back of Pete Waters’ place.

這是加油站的工作人員在告訴Grandpa去農(nóng)場(chǎng)的近路。讓我們來(lái)看看其中的一些表達(dá)。

take the next left turn. : 在下一條路口左轉(zhuǎn)。

a stop sign:停車標(biāo)志。在小路與大路交叉的地方,在小路一側(cè)常有寫STOP的標(biāo)記,示意車子到此應(yīng)先停下,看清大路上沒(méi)有撞車危險(xiǎn)后再前進(jìn)。

make a right : 右轉(zhuǎn)。也可以說(shuō)“make a right turn”或者 “turn to the right”。

Stay on that road, and you’ll cross a blue bridge. : 在那條路上開(kāi),你會(huì)經(jīng)過(guò)一座藍(lán)色的橋。

barn:是美國(guó)農(nóng)場(chǎng)上的大牲口棚,下層栓大牲口,上層貯飼草。有時(shí)旁邊還有一圓柱塔形建筑,貯藏飼料。亦指貯谷物的建筑物,谷棚。

5. Now, if you take that route, it’s probably a lot simpler, but it’ll take you ten minutes longer.

喏,你要是走那條路線,可能簡(jiǎn)單得多,可是要多花10分鐘的時(shí)間。

a lot simpler: 簡(jiǎn)單得多。在比較級(jí)上添加表示程度或幅度的狀語(yǔ)時(shí),要加在比較級(jí)的前面,又如: a little harder(有一點(diǎn)難),much bigger(大得多),an inch longer(長(zhǎng)出一英寸),somewhat quicker(多少快一些)。

文章標(biāo)簽:
    常用英語(yǔ)口語(yǔ),走遍美國(guó)
相關(guān)推薦

版權(quán)聲明:

1、本文系會(huì)員投稿或轉(zhuǎn)載自網(wǎng)絡(luò),版權(quán)歸原作者所有,旨在傳遞信息,不代表看本站的觀點(diǎn)和立場(chǎng);

2、本站僅提供信息展示,不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任;

3、若侵犯您的版權(quán)或隱私,請(qǐng)聯(lián)系本站管理員刪除。

字典 詞典 成語(yǔ) 古詩(shī) 造句 英語(yǔ)
主站蜘蛛池模板: 精品视频 九九九 | 黄篇网址 | a国产在线 | 女人被男人躁得好爽免费文 | 九九福利视频 | 91香蕉国产观看免费人人 | 美国三级 | 国产伦精品一区二区三区四区 | 五月激激激综合网色播免费 | 乱子伦一级在线现看 | 久久久精品一区二区三区 | www.日本免费 | 久久精品国产亚洲精品2020 | 欧美日韩一区二区高清视 | 精品91精品91精品国产片 | 亚洲第一视频在线播放 | 亚洲在线视频一区 | 手机看片在线精品观看 | 国产精品一区二区三区四区五区 | 日本大臿亚洲香蕉大片 | 男女超猛烈啪啦啦的免费视频 | 国产欧美自拍 | 亚洲精品综合一区二区三区 | 亚洲欧洲视频在线 | 国产精品_国产精品_国产精品 | 国产精品美乳免费看 | 国产手机精品一区二区 | 亚洲欧美日韩中文字幕在线一 | 日本免费人成黄页在线观看视频 | 国产三级做爰在线观看视频 | 欧美一区二区三区不卡片 | 日韩一级精品视频在线观看 | 亚洲自偷| 久久91综合国产91久久精品 | 国产成人福利视频网站 | 高清不卡毛片 | 男女午夜爱爱久久无遮挡 | 日本一区二区三区在线 视频 | 亚洲视频1区 | 精品视频一区二区三区四区 | 俺来也欧美亚洲a∨在线 |