Listen Read Learn
Dad: Do you often recall your wedding?
Mom: Yeah, and our wedding photo always remind me of a lot of things.
Dad: Wedding photo?
Mom: We were all very old fashioned at that time. Now, the technology really gives the wedding pictures a new edge.
Dad: I think we can have some more photos taken.
Mom: Can we? But there is no photographer.
Dad: That’s not a problem. I heard there is a popular photo gallery on this beach.
Mom: Really? Let’s get the children together.
(All the families are on the beach.)
Daniel: Mom, you are so beautiful today!
Mom: Am I? Today? What about all the other days?
Dad: You are always beautiful.
Photographer: Everybody, say cheese here.
(All family members laugh into the camera.)
聽看學
爸爸：你現在經常會想起我們的婚禮嗎?
媽媽：嗯，我們的結婚照總是會勾起我許多的回憶。
爸爸：結婚照?
媽媽：我們那個時候真是土。現在，科技真的將結婚照帶上了一個新的舞臺。
爸爸：我認為今天我們可以再照一次結婚照。
媽媽：可以嗎?但是在這兒沒有攝影師啊。
爸爸：沒問題。我聽說在這個海灘附近有一個很受歡迎的照相館。
媽媽：真的嗎?那叫孩子們一塊兒吧。
(全家都在海灘上。)
丹尼爾：媽媽，你今天真是漂亮!
媽媽：是嗎?就今天嗎?那平時呢?
爸爸：一樣漂亮。
攝影師：所有的人看這里，說“茄子”。
(全家都望著照相機笑了。)
經典背誦 Recitation
Dad: My wedding photos always bring back lots of memories. My wife and I were very old fashioned at that time. Now the new technology has given wedding photos a new edge. So maybe someday we should more photos taken, maybe have one taken on the beach with our children around. That would be a really good one.
生詞小結
wedding n. 婚禮
photo n. 照片
fashion n. 時尚
technology n. 技術
edge n. 優勢
photographer n. 攝影師
popular adj. 流行的
photo gallery 照相館
camera n. 照相機
注釋
say cheese here 在中國照相的時候我們習慣說“茄子”，對應中國的“茄子”，美國人說的是“cheese”。
語法小結 Grammar
一般疑問句
一般疑問句可稱為以yes或no回答的句子。一般疑問句的基本語序是：系動詞be/ 助動詞/ 情態動詞 + 主語 + 其他成分?如：
Are you from Japan? Yes, I am. / No, I’m not.
Is her sister doing her homework now? Yes, she is. / No, she isn’t.
Does your mother work in a bank? Yes, she does. / No, she doesn’t.
Do you live near your school? Yes, I do. / No, I don’t.
Can you speak English? Yes, I can. /No, I can’t.
(1)陳述句中有be動詞(am/is/are …)、情態動詞(can/may/must…)，變疑問句時可直接將他們提到主語前。主語為第一人稱，應將其改為第二人稱
I’m in Class 2 Grade 3. → Are you in Class 2 Grade 3?
We’re watching TV. → Are you watching TV?
He can swim now. → Can he swim now?
My parents may come with us. → May your parents come with you>
(2)陳述句中只有一個實意動詞作謂語，且為一般現在時，變為一般疑問句時在句首加do 或does,主語后的實意動詞用原形。
I love you. → Do you love me?
She wants to go to the movies. → Does she want to go to the movies?
家庭總動員 Do it together
一般疑問句
兩人一組，一方朗誦下面的中文句子，另一方挑選出合適的翻譯。
1.你喜歡打排球嗎?
是的，我非常喜歡。
2.你覺得媽媽今天漂亮嗎?
是的，非常漂亮。
3.你能幫幫我嗎?
4.你覺得現在幸福嗎?
5.丹尼爾會打排球嗎?
不，他不會打排球。
1.Do you feel happy now?
2.Can Daniel play volleyball?
No, he can’t.
3.Can you help me?
4.Do you like playing volleyball?
Yes, I like it very much.
6.Do you think Mom is beautiful today?
Yes, I think Mom is very beautiful today.
