中國的酒文化和茶文化甚為出名，個中講究也多，想對老對解釋清楚也不是一時半會的事兒，比如“酒味濃淡”“茶味濃淡”到底該怎么說?

形容煙、酒等味道清淡的要用mild，比如mild tobacco，“味道淡的煙草”，反之，如果說味道很濃，則使用strong，比如strong drinks(烈酒)、strong tea(濃茶)。

相應地，“淡茶”要用weak tea來表示。

形容食物"清淡"用 light，比如light soup(清湯)，a light diet(清淡的飲食)，如果表示湯很濃，則可以用thick來表示。