口語精華：

1.I’m going in.

我進(jìn)去了。

2.There you go.

你說的對(duì)。

3.I told you so.

我早就告訴過你了。

4.I had no business.

我沒有權(quán)力這么做。

5.Are you taking his side?

你支持他嗎?

6.It wouldn’t do any good.

這樣做也無濟(jì)于事。

7.Whatever floats your boat.

隨你怎么做。

8.Just tell her I stopped by.

告訴她我來過。

9.He’s been crushing on you for a year.

他迷戀你已經(jīng)有一年了。

10.You do it long enough,you get good at faking it.

假戲做久了，也就習(xí)慣了。

11.For what it’s worth,I think what you did was amazing.

不論結(jié)果怎樣，我認(rèn)為你已經(jīng)做的很好了。

12.I don’t care what you say, I’m taking a shot with this one.

我不在乎你怎么說，我要去試試。

經(jīng)典臺(tái)詞：

1.Fred: Or maybe you’ll send her screaming into a loony bin. People are not supposed to come back to life.

或許你會(huì)把她逼得尖叫發(fā)瘋。人是不會(huì)死而復(fù)生的。

2.Jane：Isn’t it our obligation,as their advocates,to provide our clients with an opportunity to work things out?

作為他們的律師，我們的職責(zé)難道不是為委托人提供解決問題的機(jī)會(huì)嗎?

3.Jane: I think you should give yourself another chance,take some time to really think about it

我覺得你應(yīng)該再給自己一次機(jī)會(huì)，花些時(shí)間去認(rèn)真想想。