口語(yǔ)：“平局”

在收獲兩場(chǎng)平局后，意大利隊(duì)終于在19日以2比0擊敗愛爾蘭，以小組第二的身份躋身本屆歐洲杯八強(qiáng)。今天我們來(lái)學(xué)習(xí)一下比賽中的“平局”怎么說(shuō)？

1. Our team evened the score in the last minute.

我們隊(duì)在最后一分鐘將比分拉平。

2. England drew 2-2 with Sweden on Tuesday.

周二的比賽中，英國(guó)和瑞典2比2打平。

3. Larkham broke the deadlock with a late goal.

之后Larkham破門得分，打破了平局。

4. Their record was 3 wins, 6 losses and a tie.

他們的戰(zhàn)績(jī)是三勝，六負(fù)，以及一局平局。

5. If both players reach 40, the score is said to be "deuce".

如果雙方隊(duì)員都達(dá)到了40分，就叫打成平手。（deuce是指網(wǎng)球中的平局）

6. The game ended in a standoff.

比賽以平局結(jié)束。

7. The boat race was a dead heat, and the first prize was divided in two.

這次劃船比賽有兩只船同時(shí)到達(dá)終點(diǎn)，頭獎(jiǎng)由兩只船平分。

8. Henrik Larsson brought the scores level again after a long throw deceived the defence.

Henrik Larsson以一記長(zhǎng)投騙過(guò)了防守隊(duì)員，拉平了比分。

9. The Greeks’ Euro 2012 campaign had begun with a 1-1 draw with the Poles, where they showed their fighting spirit by battling back with 10 men to equalize.

希臘隊(duì)在2012年歐洲杯首場(chǎng)對(duì)戰(zhàn)波蘭隊(duì)的比賽中展現(xiàn)出很強(qiáng)的斗志，下半場(chǎng)憑借10人也扳平比分，1比1打成平手。