剛到美國，我利用課余時間在一家餐館打工，負責接電話。

有一次，一個電話問道：“What’s your ’dress code’ ?" 我想可能是我沒聽清楚，對方應該是要問 address 和 zip code 。我馬上口述了一遍我們餐館的地址。

她先是愣了一下，然后解釋給我聽，原來 "dress code" 指的是餐館對顧客服裝上特別的要求。在美國，較高級的餐館會要求顧客穿著正式的服裝。