原文:The Olympus Procorder’L400 micro-cassette recorder, your mobile camera that makes your dreams come true. Traditional technique merges with the strength of today’s technology. Olympus Is-200 28-110 millimeters with the precision crafted glass and spherical* lens. Versatility at the touch of a button IS-200 sets the stage for the 21st century. Olympus.

譯文：奧林巴斯Procorder’L400 微卡記錄機，讓你美夢成真的移動相機。傳統工藝融合現代技術。奧林巴斯IS-200 28-110毫米相機精心制作的玻璃片和球形鏡頭，一鍵多能。觸摸IS-200的按鈕，為21世紀建立一個舞臺。奧林巴斯。

賞析：詳盡細致的描述奧林巴斯的各種性能，使廣告受眾對產品有一個全面的了解。

[注釋]spherical:球形的