相信大家對撲克牌都不陌生,逢年過節、親友聚會,總是忍不住來幾局,和搓麻將一樣都是入門級的消遣,易上手、有樂趣。
那么,作為老牌桌游的代表選手,怎么用英文描述撲克牌呢?
撲克牌中的四種花色,即黑桃(spade)、紅桃(heart)、梅花(club)、方塊(dianmond),代表一年中的春夏秋冬四季,而每種花色剛好13張,指每個季節有13個星期。
黑桃3的說法并不是Spade three, 而是the three of spades ;同理,方塊5就是the five of diamonds。
黑桃、梅花代表夜晚,紅桃、方塊代表白天。
而撲克牌里的A指“至尊(Ace)”,K指“國王(King)”,Q指“王后(Queen)”,J指的是“宮內的仆人杰克(Jack)”.
除大王(red Joker)、小王( black Joker)外,撲克牌一共52張,指一年有52個星期。其中J、Q和K共12張,代表一年有12個月。