Listen Read Learn
Daniel: Here comes the other bowl.
Waiter: It is seasoned with more salt, as you required.
Daniel: Great! Oh, I can eat up all of them!
Tom: No way.
Daniel: How many rolls are there?
Tom: Let me count, if there are less than twenty, we could have another bowl.
Daniel: For free!
Tom: Daniel, no luck. There are twenty-one.
Daniel: There goes the free lunch. Well, let’s finish this and get the check.
Tom: But there is one more. That’s not bad.
(Daniel and Tom finish their meal.)
Daniel: Waiter, the check please.
Waiter: Fifty yuan, please. There is a ten percent discount for students. That makes the total of forty-five yuan.
Daniel: Here you are.
Waiter: Thanks. Have a nice day!
聽看學
丹尼爾：另一碗上來了。
服務員：按你的要求，這碗多加了 些鹽。
丹尼爾：太好了!噢，我能把它們 全吃光!
湯姆：沒門。
丹尼爾：一共有幾個啊?
湯姆：我數數，要是沒有二十個， 我們就叫他們再給一碗。
丹尼爾：免費!
湯姆：丹尼爾，我們不走運耶。里 面有二十一個。
丹尼爾：免費餐泡湯了。我們還是 乖乖吃完了付賬吧。
湯姆：但還多了一個嘛，不賴啊。
(丹和湯姆吃完了飯。)
丹尼爾：服務員，請結帳。
服務員：五十塊。學生有百分之十 的折扣。一共是四十五塊。
丹尼爾：給你錢。
服務員：謝謝。祝你們愉快!
經典背誦 Recitation
Tom: My friend Daniel loves shrimp rolls. Every time we go out eating, he would order them. He keeps on saying that fried food is his favorite, but I don’t really like it, especially if it’s spicy. Other than that, anything will do for me.
生詞小結
season vt. 調味
salt n. 鹽
check n. 帳單
require vt. 要求
lucky adj. 幸運的
lunch n. 午飯
Grammar 語法小結
被動語態(一)
我們已經學習了英語中的五種時態，現在來看語態。英語中有兩種語態，主動語態和被動語態。現在我們來看一下各種時態的被動語態。
1.一般現在時的被動語態 am is are+過去分詞
The boy is called Daniel. 那個男孩叫丹尼爾。
You are invited to give us a talk. 邀請您給我們做個講座。
2.一般過去時的被動語態was, were + 過去分詞
I was given a present. 我收到了禮物。
Trees were planted every spring by us. 我們每年春天都種樹。
3.一般將來時的被動語態 will/shall be + 過去分詞
The job will be finished by him. 他很快就會完成工作了。
A new railway will be built in this city next year. 明年市里將建新鐵路。
4.現在進行時的被動語態 am, is, are + being +過去分詞
A new cinema is being built here. 新的電影院正在修建。
Money is being collected for the project. 我們正在為工程集資。
5.過去進行時的被動語態 was, were + being + 過去分詞
A meeting was being held when I was there. 會議舉行時我在那里。
The pen was being used by May yesterday. 昨天阿美在用這支筆。
家庭總動員 Do it together
兩人一組，一方朗誦下面的中文句子，另一方挑選出合適的翻譯。
1.巧克力不能炸。
2.新的餐館將被修建。
3.正在準備晚飯。
4.正在清點行李。
5.蛋糕被丹尼爾吃了。
1.The cake was eaten by Daniel.
2.The supper is being prepared.
3.The luggage is being counted.
4.The chocolate can’t be fried.
5.A new restaurant will be built soon.
