SMS俚語可以分成兩種：首字母或縮寫。

首字母縮寫

首字母是由幾個(gè)單詞的首字母組成的(例如UN就是United Nations)。在短信中，首字母是常用的短語。此外，單獨(dú)的字母也可能取代聽起來類似的單詞。看看這些例子：

OIC -Oh I see。

BRB -Be right back…

BFN -Bye for now

LOL -Laughing out loud

ASAP -As soon as possible

BTW -By the way…

FYI -For your information…

JK -Just kidding

TTYL -Talk to you later

縮寫

SMS的縮寫和一般的"don’t"或者"they’re"的縮寫不一樣，但是意圖是一樣的：去掉不必要的部分同時(shí)保持意思明確。元音常被去除，但仍能辨別出單詞一般發(fā)音。數(shù)字8有時(shí)代表eight的音，因此later 變成了l8r。數(shù)字4也常用于替代for 就象2取代to?？催@些SMS的縮寫：

Plz - Please

Thx - Thanks

Cya - See you

L8r - Later

K - OK

U - You

R - Are

B4 - Before

2morro - Tomorrow