那種日思夜想，牽腸掛肚的趕腳，是心動卻又是折磨...對于喜歡或欣賞的人，要如何表達“我很欣賞他...”“他很吸引我...”，咳咳咳，并沒有..想要虐那什么汪的意思...

1.be attracted to sb 被某人吸引，愛慕某人

It was so obvious that they were physically atrracted to eachother.

很明顯，他們被對方的外貌所吸引了。

I married a man I’m not atracted to.

我嫁給了一個我并不愛的男人。

2.want 需要，愛慕

Please don’t leave me. I want you. I can’t live without you.

請不要離開我。我需要你。沒有你我活不下去。

All I wanted was you.

你就是我想要的全部。

3.fancy 傾慕，動心

I think she fancies me.

我覺得她喜歡我。(對我動心了)

《吸血鬼日記》里面，Klaus對Caroline說過一段浪漫情話:

"I fancy you. Is that so hard to believe? You are beautiful. You are strong. You are full of light. Ienjoy you."

“我喜歡你，就那么難以置信嗎?你漂亮，又堅強，還光芒四射，我很欣賞你。”

4.have a crush on sb 對某人產生愛慕之情，(短暫)迷戀上

I had a huge crush on her when I was young.

我年少時對她愛慕至極。

He has an amazing sense of humor and he’s really fun to work with. I mean, who doesn’t have acrush on him?

他談吐幽默，和他一起工作又很有趣。我意思是，誰會不喜歡他呢?

5.be into sb 被...吸引,很喜歡。

He’s just not that into you.

他其實沒那么喜歡你。

You know Jensen? I’m really into him.

你知道簡森嗎?我真的很喜歡他。