国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

您好!歡迎訪問忙推網! 字典 詞典 詩詞
首頁 教育 地道口語:與"Shirt"有關的美國習語

地道口語:與"Shirt"有關的美國習語

時間:2024-07-20 13:21:34 來源:網絡 作者:mrcsb 人氣:18632
【導讀】:首先,我們要講的是:To keep one’s shirt on。To keep one’s shirt on用中文來說,那就是:“穿著你的襯衣。”“穿著你的襯衣”聽起來是個好主意,可是,它到底是什么意...

首先,我們要講的是:To keep one’s shirt on。To keep one’s shirt on用中文來說,那就是:“穿著你的襯衣。”“穿著你的襯衣”聽起來是個好主意,可是,它到底是什么意思呢?有的時候,這是勸告別人要有耐心,不要太緊張了。例如,一個妻子對她的丈夫講:

例句-1: "Keep your shirt on, Harry; we have plenty of time to catch the train."

她說:“哈里,你別太緊張了,我們還有好多時間,足夠我們趕到火車站去的。”

可是to Keep one’s shirt on 在更多的場合下,是指要保持冷靜,在對情況有足夠了解以前不要發火。比如說,有一天,我們曾在以前的課文中提到的那位丈夫晚了三個小時回家吃晚飯。一到家,他就看到他的太太火冒三丈,馬上就要大發雷霆。于是,他馬上就對太太說:

例句-2: "Honey, keep your shirt on, please! I’m sorry, but the boss made me work late at the office."

他說:“親愛的,請你千萬別發火。我很抱歉。可是,我的老板給了我好多活,我不得不在辦公室加班嘛。”

下面我們要解釋的一個和shirt這個字有關的習慣用語是:To lose one’s shirt。Lose這個字的意思當然就是丟掉,或失去什么東西。一個人要是丟了他的襯衫,他回到家里恐怕那要比那個晚了三小時才回家吃晚飯的丈夫碰到的麻煩要多得多。可是,to lose one’s shirt 實際上并不是真的指丟了襯衫。它的確切意思是某個人失去了他所有的一切。我們來舉個例子吧:

例句-3: "Did you hear what happened to Joe? He’s lost his shirt, the poor guy -- invested all his money in a fancy restaurant and it just went out of business."

這句話翻成中文就是說:“你有沒有聽到關于喬的事?這回,他可真是丟掉了一切,真可憐。他把所有的錢都投資在一家豪華的餐館里。而這家餐館不久前倒閉了。”

下面是另一個說明to lose one’s shirt 在日常生活中是怎么用的例子:

例句-4: "Be careful of salesmen who call on the phone and offer to sell you land on the beach down in Florida. You can lose your shirt because the chances are the land is under water at high tide."

這句話的意思是:“對那些通過電話來鼓動你買弗羅里達州靠海濱的土地的推銷員,你得十分小心。你要不小心就有可能會損失一切,因為這些地很可能就是那些在漲潮的時候會被水淹沒的地。”

上面我們講了兩個由shirt 這個字組成的俗語。但是,盡管這兩個俗語都是由shirt 這個字組成的,可是它們的意思卻完全不同。第一個To keep your shirt on是指不要緊張,或者是不要在不了解清楚情況的時候就發火。我們今天講的另外一個俗語是:To lose one’s shirt,這是指是失去一切的意思。

文章標簽:
    地道英語口語,英語流行語,實用英語口語
相關推薦

版權聲明:

1、本文系會員投稿或轉載自網絡,版權歸原作者所有,旨在傳遞信息,不代表看本站的觀點和立場;

2、本站僅提供信息展示,不承擔相關法律責任;

3、若侵犯您的版權或隱私,請聯系本站管理員刪除。

字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 亚洲国产精品综合久久久 | 性欧美videos 精品 | 久久国产精品99久久久久久牛牛 | 操操综合网 | 久久黄色精品视频 | 欧美精品免费线视频观看视频 | avtt天堂网 手机资源 | 久久久高清免费视频 | 亚洲高清不卡 | 亚洲国产日韩欧美 | 国产精品毛片一区 | 男人的天堂视频在线观看 | www.日本高清.com | 欧美一级毛片在线 | 日本韩国中文字幕 | 日韩欧美综合在线二区三区 | 一级毛片免费不卡夜夜欢 | 国产精品手机在线 | 深爱五月开心网亚洲综合 | 欧美视频在线观看网站 | 色综久久| 另类亚洲孕妇分娩网址 | 色播亚洲 | 亚洲国产精品成人精品软件 | 免费毛片a | 一级美女视频 | 国产在线极品 | 女人张开腿让男人插 | 久草日韩| 盈盈性影院| 久久成人18 | 国内久久久久影院精品 | 欧美一级特黄做 | 国产亚洲精品午夜一区 | 永久天堂 | 91久久国产综合精品 | 京野结衣免费一区二区 | 精品日韩欧美 | 国产视频综合 | 欧美成人eee在线 | 女人张开腿让男人捅爽 |