1.pighead 既愚蠢又倔強的人

看到這個詞，你一定很疑惑吧?英文里真的有這個詞嗎?是的，英文里就有這個詞。我們在漢語中經常說某人是“豬腦子”，其實英文里也有這樣的說法——pighead，就是指愚蠢而又倔強的人，很形象吧!而它的pigheaded就是指愚蠢而又倔強的。

Don’t bepigheaded, or your friends will hate you.

不要做愚蠢而又倔強的人，否則你的朋友們都會恨你。

John is really apigheadand he always persists own ideas which are always wrong.

約翰確實是個豬腦子，他總是堅持自己錯誤的觀點。

2.egghead 知識分子，理論家

你聽過雞蛋腦子嗎?沒有聽過吧!但是在英文里卻有這種說法——egghead，然而不是我們以為的不好的意思，而是指有知識的人，理論家,但是有時也包含著一些貶的意味。下面我們來看幾個例句吧。

Jack didn’t make very good grades inschool, but his sister was a realegghead.

杰克在學校里成績平平，但他的姐姐很有學問。

I have to tell you that since he went off toschool, Bill has turned into a realegghead.

我得告訴你，比爾上了學后，他真的變成了一個書生氣十足的人。