英語中,以-ly結尾的單詞基本上是副詞,也就是說詞尾-ly是副詞的標志,但是值得特別注意的是,有些單詞以 –ly 結尾卻通常用作形容詞。如:
1. 一些表示人的名詞加–ly構成形容詞。如 friendly, manly, womanly, brotherly, sisterly, wifely, comradely, husbandly等。這類形容詞除friendly可做表語外,其余的一般都只用作定語,表示被修飾的名詞具有某類人的性格特征。如:
He spoke in a friendly way. 他說話的態(tài)度很親切。
The boy walked with a manly stride. 那男孩走路邁著大人的步子。
2. 某些表示時間的名詞加–ly構成形容詞。如 timely, hourly, daily, weekly, yearly, monthly, quarterly等。這類形容詞一般用作定語,而不作表語,不用very修飾。如:
What is my weekly wage? 我的周工資是多少?
We pay a yearly visit to my uncle. 我們每年都要看望我的叔叔。
We cannot be thankful enough to you for your timely and selfish help. 我們對你們及時而無私的援助真是感激不盡。
3. 某些表示地點的名詞加–ly構成形容詞。如 homely, worldly等。如:
It’s a homely meal. 那是一頓家常便餐。
4. 某些描述性的名詞加–ly構成形容詞。如:lovely, likely, lively, lonely, sickly等。如:
What lovely flowers those are! 那些花多么好看啊!
She is the most likely girl to win the prize. 她是最有希望得獎的女孩。
5. 某些詞尾為–ly的固有單詞,如:early, silly, ugly等。除early可作副詞外,silly, ugly只能做形容詞。如:
You were very silly to trust him. 相信他, 你可真愚蠢。
I don’t like the ugly look of that hole in the gable. 我不喜歡山墻上的那個難看的窟窿。