經典語句

What are you up to ? 最近忙什么？

噴倒老美

一個美國朋友來拜訪Bill,一見面便對Bill說“I haven’t seen you lately. What are you up to ?” Bill心想：他問我上樓做什么？于是便說道“I’m so introduce my MP4 with the latest style.”好友反應過來Bill誤解了意思。只好跟他上去，看他如何炫耀。

想聊就聊

May: You have been so busy these months. What are you up to?

阿美：你最近這么忙？在做什么？

Tom: You know, next week, we’ll hold a football match. Our cheering squad is busy rehearsing the programmes for it

湯姆：你知道，下周就要足球比賽了。我們拉拉隊在忙著排練節目。

知識點津

遇到好久不見得朋友，口語用上這句What are you up to?意思就是“最近忙什么？”“最近在做什么？”當你看到別人亂翻你的東西時，用這句話也可表示“你在搞什么鬼啊？”。