国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

您好!歡迎訪問忙推網(wǎng)! 字典 詞典 詩詞
首頁 教育 富察皇后vs如懿,誰才是乾隆的白月光?白月光英文咋說?

富察皇后vs如懿,誰才是乾隆的白月光?白月光英文咋說?

時間:2024-07-20 12:47:18 來源:網(wǎng)絡 作者:mrcsb 人氣:17538
【導讀】:最近,隨著《延禧攻略》和《如懿傳》的先后熱播,白月光一詞頻頻進入我們的視線。秦嵐演的富察皇后溫婉端莊,圈粉無數(shù)觀眾,讓人感慨這樣的人才當?shù)闷鹎』实勰钅畈煌簧娜恕o...

最近,隨著《延禧攻略》和《如懿傳》的先后熱播,白月光一詞頻頻進入我們的視線。

秦嵐演的富察皇后溫婉端莊,圈粉無數(shù)觀眾,讓人感慨這樣的人才當?shù)闷鹎』实勰钅畈煌簧娜恕?/p>

無獨有偶,《如懿傳》講的也是乾隆時期的后宮,只不過這次青梅竹馬的真愛變成了如懿——第二任皇后烏拉那拉氏。

到底誰才是白月光呢?

白月光一詞出自張愛玲的《紅玫瑰與白玫瑰》:

也許每一個男子全都有過這樣的兩個女人,至少兩個。

娶了紅玫瑰,久而久之,紅的變了墻上的一抹蚊子血,白的還是“床前明月光”;娶了白玫瑰,白的便是衣服上的一粒飯粘子,紅的卻是心口上的一顆朱砂痣。

如今,更多地用來指可望不可即的人,如月光一樣溫柔皎潔,卻觸碰不到,也可以指帶給自己內(nèi)心深處柔軟明媚的人,或者是身邊的人,或者是劇中或書中的人。

用英文表述可以說成white moonlight或者shining moonlight,如果想表達可望不可即,可以用elusive (beauty) 或out of reach。

白月光除了可望不可即,更重要的是讓人念念不忘,我們可以用unforgettable來表示,還可以用bear in mind; be always preoccupied with ...; be kept always in mind and unforgotten。

張愛玲的那句話可以譯作:

Every man may have two or at least two women in his life, the gorgeous one like a red rose and the plain one like a white rose. If he marries the red rose, she will be a touch of mosquito blood in the course of time while the white rose will remain shining moonlight. If he marries the white rose, she will be the leavings sticky on clothes while the red rose will be a vermilion birthmark in his heart.

文章標簽:
    乾隆的白月光
相關推薦

版權(quán)聲明:

1、本文系會員投稿或轉(zhuǎn)載自網(wǎng)絡,版權(quán)歸原作者所有,旨在傳遞信息,不代表看本站的觀點和立場;

2、本站僅提供信息展示,不承擔相關法律責任;

3、若侵犯您的版權(quán)或隱私,請聯(lián)系本站管理員刪除。

字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 久久福利资源网站免费看 | 九九爱精品 | 亚洲精品一级片 | 国产91成人 | 中国的毛片 | 中文字幕亚洲 综合久久 | 香蕉久久高清国产精品免费 | 国产理论视频在线观看 | 好男人天堂网 | 97在线视频免费观看费观看 | 特级片免费看 | 国产男女 爽爽爽爽视频 | 精品欧美亚洲韩国日本久久 | 国产精品免费看久久久久 | 欧美精品专区55页 | 中文字幕乱码在线观看 | 国产高清精品毛片基地 | 999久久久精品视频在线观看 | 久久视频这里只有精品 | 中国一级特黄大片毛片 | 成人毛片免费视频播放 | 国产高清在线精品一区 | 国产精品成人不卡在线观看 | 精品无码久久久久久国产 | 免费观看性欧美一级 | 亚洲欧美日韩另类精品一区二区三区 | 三级伦理网站 | 欧美成人猛男性色生活 | 国内精品一区二区2021在线 | 99日韩精品 | 一级毛片成人免费看免费不卡 | 亚洲永久中文字幕在线 | 国产精品美女久久久久网站 | 97免费视频免费视频 | 一级aaa毛片 | 在线欧美国产 | 午夜影院黄色片 | 一区二三区国产 | 中文字幕一区二区在线播放 | 久艹精品 | 高清午夜毛片 |